importa nel dizionario PONS

Traduzioni di importa nel dizionario italiano»francese

I.importare VB trans COMM

importare

importer

II.importare VB intr (essere importante)

importare

importer

importare a qn

importer à qn

la tua opinione mi importa molto

ton opinion m’importe beaucoup (o me tient beaucoup à cœur)

che t’importa?

qu’est-ce que ça peut te faire?

non me ne importa (niente)

je n’en ai rien à faire

non importa

ça ne fait rien, ce n’est pas important

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

m’importa assai!

peu m’importe!

non me ne importa un fico secco

je m’en contrefiche fam

non me ne importa un cavolo

j’en ai rien à cirer fam

non m’importa un corno

je m’en fous (complétement) fam

Traduzioni di importa nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peu me chaut

poco mi importa

importer

importare

importer

importare

peu importe!

non importa!

je m’en moque comme de ma première chemise

non me ne importa un fico secco fam

qu’à cela ne tienne!

non importa!

importa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

importare a qn

importer à qn

la tua opinione mi importa molto

ton opinion m’importe beaucoup (o me tient beaucoup à cœur)

che t’importa?

qu’est-ce que ça peut te faire?

non me ne importa (niente)

je n’en ai rien à faire

non importa

ça ne fait rien, ce n’est pas important

non me ne importa un cavolo

j’en ai rien à cirer fam

non me ne importa un fico secco

je m’en contrefiche fam

m’importa assai!

peu m’importe!

non m’importa un corno

je m’en fous (complétement) fam

non me ne importa un fico secco fam

je m’en moque comme de ma première chemise