prime nel dizionario PONS

Traduzioni di prime nel dizionario italiano»francese

prime rate <pl prime rate> SOST m

prime rate

taux m privilégié

primo AGG, prima

primo

premier, -ière

primo piano FOT CIN

gros plan m

in prima visione CIN

en première exclusivité

arrivare primo

arriver premier

di primo acchito

du premier coup

di primo letto

d’un premier lit

di primo mattino

de bon matin

il primo della classe

le premier de la classe

in primo luogo

tout d’abord

in un primo tempo

dans un premier temps

di prim’ordine

de première importance

I.prima AVV

prima

avant, auparavant

prima di

avant

prima di inf

avant de inf

prima che (+congv)

avant que (+subj)

prima … poi …

d’abord … ensuite …

quanto prima

le plus tôt possible, au plus vite

prima o poi

tôt ou tard

un mese prima

un mois auparavant

II.prima SOST f

1. prima TEAT FERR AUTO :

prima

première f

viaggiare in prima

voyager en première

2. prima:

prima elementare SCOL

CP m

prima elementare SCOL

cours m préparatoire

prima media

sixième f

frititgc-arabphrasesheader-l:

sulle prime

d’abord, tout d’abord

primo SOST m

primo

premier jour m

primo GASTR

entrée f

ai primi del mese

au début du mois

Traduzioni di prime nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prémices

prime avvisaglie f pl

cousin germain

cugino m primo

cousine germaine

cugina f prima

d’abord

prima

au premier abord

sulle prime, di primo acchito

auparavant

prima

premier

primo, -a

le premier août

il primo agosto

François Ier

Francesco I (primo)

premier âge

prima età f

nombre premier

numero m primo

premières atteintes (d’un mal)

prime manifestazioni f pl

prime Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il primo venuto, la prima venuta

le premier venu, la première venue

essere alle prime i fig

faire ses premières armes

sulle prime

d’abord, tout d’abord

primo m in graduatoria (agli esami di ammissione)

major de promotion SCOL

in un primo tempo …, successivamente …

dans un premier temps …, dans un second temps …

fabbisogno m di materie prime

besoins en matières premières

≈ residenza ufficiale del primo ministro francese

(l’hôtel) Matignon

il primo passo verso la distensione

le premier pas vers la détente fig

avere il primo posto in cartellone

avoir la vedette

la Luna è al primo/all’ultimo quarto

la Lune est dans son premier/dernier quartier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.

it.wikipedia.org

Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.

it.wikipedia.org

Tra le prime il multifattoriale e in particolare il semifattoriale, il fattoriale crescente e il fattoriale decrescente.

it.wikipedia.org

Si qualificano per le semifinali le prime 2 di ogni batteria, le altri vanno ai ripescaggi.

it.wikipedia.org

Le prime due più economiche, la terza più accessoriata e "confortevole" e la quarta con connotazione prettamente fuoristradistica.

it.wikipedia.org

I materiali ceramici sono materiali ottenuti da materie prime inorganiche mediante formatura e successiva cottura.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime opere ha trasposto soprattutto le sue esperienze con le droghe e gli ambienti underground.

it.wikipedia.org

Si salgono le prime due imponenti scale e poi si traversa verso sud una cengia esposta adeguatamente attrezzata (anche con un ponte in parte sospeso).

it.wikipedia.org

Per facilitare il riconoscimento del leader della corsa nelle prime edizioni della corsa, questo indossava una maglia arancione, colore che nessun altro corridore poteva indossare scanso equivoci.

it.wikipedia.org

Le parole col dittongo /au/ ebbero generalmente [ɒː], nelle prime fasi dell'inglese moderno (paw, daughter).

it.wikipedia.org