sbatto nel dizionario PONS

Traduzioni di sbatto nel dizionario italiano»francese

I.sbattere VB trans

sbattere (urtare)

battre

sbattere (porta)

claquer

sbattere GASTR

battre

sbattere i piedi per terra

trépigner

sbattere i piedi per terra

taper des pieds par terre

sbattere la porta in faccia a qn

claquer la porte au nez de qn

sbattere fuori

mettre dehors

sbattere le ali

battre des ailes

non sapere dove sbattere la testa

ne pas savoir où donner de la tête

me ne sbatto!

je m’en fous

II.sbattere VB intr

sbattere (porta)

claquer

sbattere (urtare)

heurter

andare a sbattere contro un albero

rentrer dans un arbre

Traduzioni di sbatto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

je l’emmerde!

me ne sbatto di lui pop

fouetter

sbattere

avoir les yeux qui papillotent

sbattere le palpebre

palpiter (paupières)

(s)battere

foutre qn dedans fig

sbattere dentro qn fam

ciller

sbattere le palpebre

cogner qc/qn (heurter)

sbattere contro qc/qn

se cogner à/contre qc

sbattere contro qc

flanquer

sbattere

flanquer qn à la porte/dehors

sbattere fuori qn

claquer

sbattere

claquer (porte, volet)

sbattere

sbatto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sbattere i piedi per terra

trépigner

sbattere i piedi per terra

taper des pieds par terre

sbattere la porta in faccia a qn

claquer la porte au nez de qn

sbattere le ali

battre des ailes

non sapere dove sbattere la testa

ne pas savoir où donner de la tête

me ne sbatto!

je m’en fous

andare a sbattere contro un albero

rentrer dans un arbre

sbattere contro qn/qc

cogner contre qn/qc

battere contro, andare a sbattere contro

se heurter à/contre

non sapere più dove sbattere la testa

ne plus savoir où donner de la tête