sentire nel dizionario PONS

Traduzioni di sentire nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sentire VB trans

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    fatti sentire!
    donne de tes nouvelles!
    sentire il morso della fame
    sentir les tiraillements de la faim
    sentire tutte e due le campane fig
    entendre les deux sons de cloche

    Traduzioni di sentire nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    prendre le pouls
    sentire il polso
    sentir
    sentire
    sentir la mort venir
    sentire la morte prossima
    se faire sentir
    farsi sentire
    sentir
    sentire
    entendre
    sentire
    à l’entendre
    a sentire lui
    entendre qn dire qc
    sentire qn dire qc
    se faire entendre (personne)
    farsi sentire
    se languir de qn
    sentire la mancanza di qn
    s’ennuyer de qn
    sentire la mancanza di qn
    donner de ses nouvelles
    farsi sentire

    sentire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    sentire il morso della fame
    sentir les tiraillements de la faim
    stare a sentire
    écouter
    stammi a sentire
    écoute-moi bien
    non sentire ragioni fig
    ne pas entendre raison
    fatti sentire!
    téléphone-moi!
    a sentire lei/lui
    à l’en croire
    sentire tutte e due le campane fig
    entendre les deux sons de cloche
    fatti sentire!
    donne de tes nouvelles!
    sentire la mancanza di
    sentir l’absence de

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.
    it.wikipedia.org
    Inoltre queste chitarre venivano strapazzate in ogni maniera sia per farsi sentire durante le performance sia perché lo stile richiede la mano pesante sullo strumento.
    it.wikipedia.org
    Per l'omicida, percepire così tanto terrore e preoccupazione tra la popolazione riguardo agli omicidi era estremamente eccitante e lo faceva sentire onnipotente.
    it.wikipedia.org
    Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
    it.wikipedia.org
    A partire dal 1958, i vertici della marina statunitense iniziarono a sentire la necessità di un sistema terra-aria imbarcato che andasse oltre quello disponibile all'epoca.
    it.wikipedia.org
    Viceversa se l'individuo ignora il mondo interno, prima o poi le spinte interne si faranno sentire sempre più violente (sintomi psicosomatici).
    it.wikipedia.org
    Inoltre dispone di un portentoso udito, tanto da riuscire facilmente a sentire il peto di un grillo fino a 8 metri di distanza.
    it.wikipedia.org
    Intollerante della nuova moglie del padrone, fa di tutto per farla sentire un'intrusa, un'ospite sgradita.
    it.wikipedia.org
    Gli effetti dell'assassinio si fecero sentire nell'immediatezza, degenerando in veri e propri scontri aperti.
    it.wikipedia.org
    Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "sentire" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati