soli nel dizionario PONS

Traduzioni di soli nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sole SOST m

    I.solo AGG, sola (a. unico)

      II.solo AVV

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        meglio soli che male accompagnati
        mieux vaut être seul que mal accompagné
        solo per residenti
        pour les résidents seulement
        solo per residenti (cartello)
        accès réservé aux riverains

        Traduzioni di soli nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        vous-mêmes
        da soli, -e
        soleil
        sole m
        coup de soleil
        colpo m di sole, scottatura f
        au soleil
        al sole
        en plein soleil
        in pieno sole
        il y a du soleil [or il fait (du) soleil]
        c’è il sole
        soleil couchant
        sole m calante
        non seulement … mais aussi/encore …
        non solo …, ma anche …
        seulement
        solo
        seulement ce soir
        solo stasera
        (ne …) pas seulement
        non solo
        se faire bronzer
        prendere il sole
        le jour commence à poindre
        sta sorgendo il sole

        soli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        fare tutto alla luce del sole fig
        agir ouvertement/en pleine lumière
        meglio soli che male accompagnati
        mieux vaut être seul que mal accompagné
        i fatti parlano da soli
        les faits parlent d’eux-mêmes
        prendere il sole [or stare al sole]
        prendre le soleil
        occhiali da sole/da vista
        lunettes f pl de soleil/de vue
        si sposta solo con un bastone
        elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne
        è solo lei che ne mangia
        il n’y a guère qu’elle qui en mange
        non solo …, ma anche …
        non seulement … mais aussi/encore …
        portare avanti la conversazione da solo
        faire les frais de la conversation (parler seul)
        eclissi f di luna/di sole
        éclipse de Lune/de Soleil

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
        it.wikipedia.org
        Il peso della struttura fu ridotto al massimo, essendo limitato a soli 426 kg a vuoto.
        it.wikipedia.org
        Manhoef se ne sbarazza in soli 17 secondi con uno dei suoi knock out di pugno.
        it.wikipedia.org
        L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.
        it.wikipedia.org
        Nel 1972, in occasione di un leggero ma significativo restyling, la gamma venne semplificata e l'offerta ridotta a due soli modelli.
        it.wikipedia.org
        Già dalla più tenera età iniziò a soffrire di disturbi oculari e rimase cieca a soli 22 anni.
        it.wikipedia.org
        La cassa comune serve non più ai soli fini assistenziali, ma anche per sostenere le rivendicazioni dei lavoratori in lotta.
        it.wikipedia.org
        In cattività i pulcini hanno un'alta mortalità, ma allo stato brado raggiungono le dimensioni degli adulti nel giro di soli 5 mesi.
        it.wikipedia.org
        Il primo è per soli archi, con un tema che ha una acciaccatura ogni poche note.
        it.wikipedia.org
        Con una transizione naturale, questo tipo di omaggio, inizialmente tributato ai soli dei, iniziò ad essere rivolto anche ai monarchi.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati