sovrapposte nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sovrapposte nel dizionario italiano»inglese

I.sovrapposto [sovrapˈposto] VB part perf

sovrapposto → sovrapporre

II.sovrapposto [sovrapˈposto] AGG

sovrapposto disegni:

sovrapposto

superimposed

le tegole sono parzialmente sovrapposte

the tiles overlap (each other)

Vedi anche: sovrapporre

I.sovrapporre [sovrapˈporre] VB vb trans

1. sovrapporre disegni, forme:

sovrapporre (collocare uno sull'altro)

to superimpose

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporre due fogli di carta

to lay two sheets one upon the other

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre fig

to put [sth] before

sovrapporre fig

to prefer

sovrapporre la propria volontà alla scelta altrui

to force one's will on other people's choices

II.sovrapporsi VB vb rifl

1. sovrapporsi:

sovrapporsi (combaciare) disegni, forme:

to be superimposed

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

le due immagini si sovrappongono perfettamente

the two images match perfectly when laid on top of each other

2. sovrapporsi (presentarsi insieme) fig:

sovrapporsi problemi:

to overlap

3. sovrapporsi (imporsi):

sovrapporsi rumore, suono:

to drown (out)

il rumore si sovrappone alle voci

the noise drowns out the voices

Traduzioni di sovrapposte nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clinker-built

a fasciame sovrapposto

the tiles overlap each other

le tegole sono parzialmente sovrapposte (l'una sull'altra)

the tiles overlap

le tegole sono parzialmente sovrapposte

sovrapposte nel dizionario PONS

Traduzioni di sovrapposte nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other

sovrapposte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other