Traduzioni di „Andrea“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

mandra

mandra SOST [ˈmandria] SOST:

mandra

čreda f

I . andare¹ [anˈda:re] VB vb intr +essere

1. andare (muoversi):

andare

iti

andiamo!

pojdimo!

andare via

oditi

andare a prendere

iti iskat

andare a trovare

obiskati

andare avanti

nadaljevati

andare in treno/macchina/aereo

peljati se z vlakom/avtom/letalom

andare a cavallo

jahati

2. andare (vestiario):

andare

prilegati se

3. andare (funzionare):

andare

delovati

questo orologio non va

ta ura ne deluje

4. andare (loc):

come va? — bene grazie!

kako gre? — dobro, hvala!

ti va di andare a ballare?

si za ples?

andare di mezzo

biti prizadet

andare pazzo per qc

biti nor na kaj

andare a male

pokvariti se

II . andare¹ [anˈda:re] VB vb rifl

andarsene

oditi

andarsene (sparire)

izginjati [forma perf izginiti]

se ne sono andati 3000 euro

izginilo je 3000 evrov

me ne vado subito

takoj grem

andata [anˈda:ta] SOST f

1. andata (viaggio):

andata

pot f

biglietto di (sola) andata

enosmerna vozovnica

biglietto di andata e ritorno

povratna vozovnica

2. andata sport:

girone di andata

prva polovica (prvenstva)

area [ˈa:rea] SOST f

1. area (superficie):

area

površina f

area

prostor m

area di lavoro inform

delovni prostor

2. area (zona):

area

področje n

area di servizio

avtocestno počivališče

marea [maˈrɛ:a]

marea SOST f:

marea

plimovanje n

alta/bassa marea

plima/oseka

laurea [ˈla:urea] SOST f

laurea

diploma f

Ande [ˈande] SOST f pl

Ande

Andi m pl

andatura [andaˈtu:ra] SOST f

1. andatura (cammino):

andatura

hoja f

2. andatura sport:

andatura

tempo m

gonorrea [gonorˈrɛ:a] SOST f

gonorrea

gonoreja f

anale [aˈna:le] AGG

anale

analen

anca [ˈaŋka]

anca SOST f:

anca

kolk m

anche [ˈaŋke] CONG

1. anche (pure):

anche

tudi

quand'anche... +conj

recimo tudi, da ...

anche se... +conj

čeprav ...

2. anche (inoltre):

anche

poleg tega

3. anche (perfino):

anche

celo

anice [ˈa:nitʃe] SOST m

1. anice BOT:

anice

janež m

2. anice:

anice

janeževec m

anima [ˈa:nima] SOST f a. fig

anima

duša f