Traduzioni di „esonerare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

esagerare [ezadʒeˈra:re] VB vb trans, vb intr

esagerare

pretiravati

degenerare [dedʒeneˈra:re] VB vb intr

degenerare

izroditi se

degenerare

degenerirati

generare [dʒeneˈra:re] VB vb trans

generare

porajati [forma perf poroditi]

generare

povzročiti

venerare [veneˈra:re] VB vb trans

venerare

častiti

foderare [fodeˈra:re] VB vb trans

foderare

podlagati [forma perf podložiti]

moderare [modeˈra:re] VB vb trans

moderare

omiljevati [forma perf omiliti]

moderare

brzdati

superare [supeˈra:re] VB vb trans

1. superare (per dimensioni, qualità, quantità):

superare

presegati [forma perf preseči]

2. superare AUTO:

superare

prehitevati [forma perf prehiteti]

3. superare fig:

superare (età, velocità)

prekoračiti

superare (età, velocità) (prova, esame)

opraviti

superare (età, velocità) (prova, esame) (malattia, pericolo)

premagati

esortare [ezorˈta:re] VB vb trans

esortare

spodbujati [forma perf spodbuditi]

I . adoperare [adopeˈra:re] VB vb trans

adoperare

uporabljati [forma perf uporabiti]

II . adoperare [adopeˈra:re] VB vb rifl

-rsi per qu

agitirati za koga

cooperare [koopeˈra:re] VB vb intr

cooperare

sodelovati

cooperare a qc

sodelovati pri čem

ponderare [pondeˈra:re] VB vb trans

ponderare

preudarjati [forma perf preudariti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era esonerato da compiti difensivi e talvolta anche dai normali allenamenti al fine d'intrattenere il pubblico pagante con qualche giocata.

it.wikipedia.org

Il 17 novembre 2012, dopo aver ottenuto 6 punti in 8 gare e l'ultimo posto in classifica, è esonerato.

it.wikipedia.org

Il 22 gennaio 2020 - dopo aver ottenuto 11 punti in 14 gare - viene esonerato.

it.wikipedia.org

Musselman venne esonerato a fine anno, dopo che la squadra non raggiunse i playoff e totalizzò solo il 40,2% di vittorie.

it.wikipedia.org

L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.

it.wikipedia.org

Il 6 ottobre 2020, in seguito a dei risultati negativi, viene esonerato.

it.wikipedia.org

Inoltre rischia di essere esonerato nel caso la squadra perdesse lo scudetto.

it.wikipedia.org

Harmar fu sottoposto a corte marziale e, su sua richiesta, esonerato da una corte inquisitoria.

it.wikipedia.org

Viene esonerato il 25 agosto 2013, dopo una striscia di 4 sconfitte consecutive.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org