cercavo nel dizionario PONS

Traduzioni di cercavo nel dizionario italiano»spagnolo

I.cercare VB trans

cercare

buscar [qn…|a alg…]

cercare fortuna

buscar fortuna

cercare lavoro

buscar trabajo

cercare qc col lanternino fig

buscar a/c con lupa

chi cerca trova

quien la sigue la consigue

mi ha cercato qualcuno?

¿ha preguntado alguien por mí?

se l’è proprio cercata

se lo tiene merecido

II.cercare VB intr

cercare di

tratar de

cerca di sbrigarti

date prisa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cercavo giusto te

te buscaba justo a ti

cercare qc con il lanternino fig

buscar a/c con candil

cercare un ago in un pagliaio fig

buscar una aguja en un pajar

Traduzioni di cercavo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procurar

cercare di

procurar hacer

cercare di fare

intentar

provare (a), cercare (di)

buscar refugio

cercare rifugio

buscar

cercare

buscárselas

andarsela a cercare

averiguar

cercare di scoprire

arrimarse a alg fig

cercare la protezione di qn

arrimarse al sol que más calienta fig

cercare la protezione della persona più potente

cercavo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cercare qc con il lanternino fig

buscar a/c con candil

cercare il pelo nell’uovo fig

buscar el pelo en la sopa

cercare un ago in un pagliaio fig

buscar una aguja en un pajar

cercavo giusto te

te buscaba justo a ti

cercare il bandolo (della matassa) fig

buscar la madre del cordero

cercare un ago in un pagliaio fig

buscar una aguja en un pajar

cercare la quadratura del cerchio fig

buscar la cuadratura del círculo

cercare di [+inf]

tratar de [+inf]

cercare la protezione della persona più potente

arrimarse al sol que más calienta fig

≈ buco nella sabbia per cercare dell’acqua

cachimba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cercavo sempre di lavorare i miei avversari al corpo per fargli abbassare la guardia e trovare lo spiraglio per entrare con i miei colpi.

it.wikipedia.org

Cercavo, in quel paesaggio, qualcosa che sembrasse accennare a un significato complesso, oltre le apparenze.

it.wikipedia.org