giro nel dizionario PONS

Traduzioni di giro nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

giro SOST m

    1. giro:

    giro
    vuelta f
    giro d’onore SPORT
    vuelta f de honor
    giro turistico della città
    visita f turística de la ciudad
    a giro di posta
    a vuelta de correo
    in giro
    por ahí
    in giro (fuori da casa)
    fuera
    andare in giro
    dar una vuelta
    fare il giro dei negozi
    ir de compras
    lasciare in giro qc
    dejar a/c tirado
    portare qn in giro per la città
    enseñar a alg la ciudad
    è sempre in giro!
    ¡sempre está por ahí!
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    giro vita
    talle m
    giro di vite (sanzione etc) fig
    endurecimiento m

    Traduzioni di giro nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    giro Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    a stretto giro di posta
    a vuelta de correo
    fare il giro dei negozi
    ir de compras
    portare qn in giro per la città
    enseñar a alg la ciudad
    nel giro di due mesi
    en dos meses
    giro (o cifra) di affari
    volumen m de negocios
    che si dice in giro?
    ¿qué se dice por ahí?
    fare il giro di, girare intorno a
    rodear
    presa f in giro
    choteo
    andare in giro come uno straccione
    estar hecho un adán fam
    giro m di affari (di vendite)
    cifra de negocio(s) (o de ventas)

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Nell'undicesimo giro i due fuggitivi sembrava fossero in grado di mantenere il distacco, ma una serie di attacchi dal gruppo vanificò il loro lavoro.
    it.wikipedia.org
    Flora inoltre lascia in giro dei talismani, per "proteggere" gli abitanti della casa.
    it.wikipedia.org
    Quando si è ripreso, gli appaiono davanti i tre compari che, scherzosamente, prendono in giro il vecchio millantatore.
    it.wikipedia.org
    Alla fine del penultimo giro il loro vantaggio dal gruppo era di poco meno di 20 secondi.
    it.wikipedia.org
    E nel giro di cinque minuti torna tutto tranquillo”.
    it.wikipedia.org
    Nel giro di poco tempo diventa un uomo raffinato e acculturato.
    it.wikipedia.org
    Se ciò non dovesse capitare, il proprietario metterebbe in giro la voce che lei è una donna di malaffare.
    it.wikipedia.org
    Conservò quest'abitudine anche dopo il dimagrimento, alzandosi presto e correndo sei giri di campo con il maglione allo stadio.
    it.wikipedia.org
    In cattività i pulcini hanno un'alta mortalità, ma allo stato brado raggiungono le dimensioni degli adulti nel giro di soli 5 mesi.
    it.wikipedia.org
    Pole positions e giri più veloci non assegnano punti.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "giro" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati