responsabilità nel dizionario PONS

Traduzioni di responsabilità nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

responsabilità <pl responsabilità> SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    declinare ogni responsabilità
    declinar toda responsabilidad
    accollarsi la responsabilità di qc
    asumir la responsabilidad de a/c
    grave responsabilità
    gran responsabilidad f
    si è addossato tutte le responsabilità
    ha cargado con toda la responsabilidad
    assumersi la responsabilità di qn/qc
    asumirse la responsabilidad de alg/a/c
    caricare qn di lavoro/responsabilità
    cargar a alg de trabajo/responsabilidad

    Traduzioni di responsabilità nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    responsabilità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    si è addossato tutte le responsabilità
    ha cargado con toda la responsabilidad
    assumersi la responsabilità di qc
    asumir la responsabilidad de a/c
    assumersi la responsabilità per qn
    responder por alg
    caricare qn di lavoro/responsabilità
    cargar a alg de trabajo/responsabilidad
    accollarsi la responsabilità di qc
    asumir la responsabilidad de a/c
    assumersi la responsabilità di qn/qc
    asumirse la responsabilidad de alg/a/c
    imprudenza f (che può generare responsabilità penale)
    imprudencia temeraria DIR
    società f a responsabilità limitata
    sociedad (de responsabilidad) limitada
    ognuno deve prendersi le proprie responsabilità
    que cada palo aguante su vela
    S.r.l. f (Società a responsabilità limitata)
    S.L.

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Al centro del legame clanico stavano i principi della solidarietà e della responsabilità collettiva (e spesso dell'omertà).
    it.wikipedia.org
    Come l'arredo tessile della mensa, l'allestimento dei "trionfi" era della responsabilità del credenziere.
    it.wikipedia.org
    La famiglia del ragazzo fa causa ai proprietari del ristorante, che successivamente chiedono alla loro compagnia di assicurazione di responsabilità civile di coprire l'infortunio.
    it.wikipedia.org
    Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.
    it.wikipedia.org
    Ogni regione militare fornisce supporto logistico alle unità operative all'interno della propria area di responsabilità.
    it.wikipedia.org
    L'espressione è talvolta usata in modo derisorio, nel senso di responsabilità sociale condiscendente o ipocrita.
    it.wikipedia.org
    Conseguentemente, furono negate la sussistenza della responsabilità civile dei partigiani e la risarcibilità dei danni derivati dalla loro attività.
    it.wikipedia.org
    Il film riflette sui matrimoni combinati, la lealtà, le relazioni di coppia e la responsabilità delle proprie scelte.
    it.wikipedia.org
    Responsabilità solidale non significa certamente che sìa il proprietario a rispondere automaticamente di qualsiasi negligenza o morosità del locatario..
    it.wikipedia.org
    Sondhi ammise le sue responsabilità ma fu lasciato libero pagando una cauzione e in attesa della sentenza di appello.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Cerca "responsabilità" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati