restante nel dizionario PONS

Traduzioni di restante nel dizionario italiano»spagnolo

I.restante AGG

restante

restante

II.restante SOST m

restante

resto m

restare VB intr

1. restare:

restare

quedarse

restare alzato fino a tardi

quedarse levantado hasta tarde

restare di stucco

quedarse de piedra

restare indietro

quedarse atrás

restarci male

llevarse un disgusto

2. restare (avanzare):

restare

quedar

non mi resta altro da fare

no me queda otra alternativa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restare alzato

permanecer levantado

restare sbalordito

quedarse asombrado

restare abbagliato

quedarse deslumbrado

restare in mutande fig

quedarse en bragas

(re)stare in un cantuccio

quedarse en un rincón

Traduzioni di restante nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restante

restante

restar

restare, rimanere

varar

restare incastrato

restante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

restare in contatto con qn

seguir en contacto con alg

restare alzato fino a tardi

quedarse levantado hasta tarde

restare di stucco

quedarse de piedra

restare in sella fig

permanecer en el cargo

(re)stare in un cantuccio

quedarse en un rincón

restare a becco asciutto fig

quedarse con un palmo de narices

restare a mani vuote

quedarse con las manos vacías

restare con un pugno di -che fig

irse con las manos vacías

restare con i piedi per terra

tener los pies en la tierra fig

restare con un palmo di naso

quedarse con un palmo de narices fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La restante parte viene escreta come salicilato e suoi metaboliti.

it.wikipedia.org

Le consegna quindi la metà dei soldi, accordandosi per darle il restante denaro a ritrattazione avvenuta.

it.wikipedia.org

Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.

it.wikipedia.org

Dopo che le ciurme della vecchia marina erano state licenziate nel febbraio 1795, il restante della flotta necessitava di rimpiazzi urgenti.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei restanti brani risaliva all'estate e autunno del 1968.

it.wikipedia.org

Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.

it.wikipedia.org

Questo è di colore giallastro sulla parte superiore e nero su quelle restanti.

it.wikipedia.org

Il restante 2,75% della popolazione appartiene ad altre razze o a più di una.

it.wikipedia.org

Questo era il tratto più stretto del circuito, poiché la restante parte era significativamente più larga, raggiungendo i 14 metri di larghezza.

it.wikipedia.org

Per la restante parte del territorio, si vedano le singole frazioni e località.

it.wikipedia.org