sangue nel dizionario PONS

Traduzioni di sangue nel dizionario italiano»spagnolo

sangue SOST m

sangue

sangre f

al sangue GASTR

poco hecho

a sangue freddo fig

a sangre fría

analisi del sangue

análisis m de sangre

donare il sangue

donar sangre

perdere sangue

sangrar

picchiare qn a sangue

dar una paliza a alg

sudare sangue

sudar sangre

il sangue non è acqua

la sangre no es agua

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assetato di sangue

sediento de sangre

grondare sangue

chorrear sangre

grumo di sangue

coágulo m de sangre

occhi iniettati di sangue fig

ojos mpl inyectados de sangre

fiotto di sangue

borbotón m de sangre

prelievo del sangue MED

extracción f de sangre

Traduzioni di sangue nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sangre

sangue m fig

sangre fría fig

sangue m freddo

a sangre fría fig

a sangue freddo

hacerse sangre

perdere sangue

hacerse mala sangre fig

farsi il sangue amaro fam

lo lleva en la sangre fig

ce l’ha nel sangue

la sangre se le subió a la cabeza fig

gli è andato il sangue alla testa

sudar sangre fig

sudare sangue

no tener sangre en las venas fig

non avere il sangue nelle vene

transfusión de sangre

trasfusione f di sangue

sangrar por la nariz

avere sangue dal naso

sangue Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prelievo del sangue MED

extracción f de sangre

il sangue mi fa impressione

la sangre me da repelús

occhi iniettati di sangue fig

ojos mpl inyectados de sangre

mi si gela il sangue nelle vene

se me hiela la sangre en las venas

donare il sangue

donar sangre

il sangue non è acqua

la sangre no es agua

donazione f di sangue/di organi

donación de sangre/de órganos MED

gli è andato il sangue alla testa

la sangre se le subió a la cabeza fig

non avere il sangue nelle vene

no tener sangre en las venas fig

banca f del sangue/del seme

banco de sangre/de semen MED

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal successivo sopralluogo trovano del sangue e un involucro per caramelle.

it.wikipedia.org

Gli anni della gioventù sono tragicamente segnati dai fatti di sangue relativi alla guerra civile peruviana degli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Grande importanza viene data da numerosi suoi membri alla cosiddetta purezza di sangue.

it.wikipedia.org

Permane in forma latente per tutta la vita nel sangue periferico, nell'epitelio dei tubuli renali e nell'epitelio delle ghiandole salivari.

it.wikipedia.org

Poi lo lega ad un letto e gli inietta il sangue dell'animale, lasciandolo morire dopo avergli tagliato un polso.

it.wikipedia.org

Ma anche dopo aver filtrato il sangue, la situazione non cambia e il mafioso ritorna in coma.

it.wikipedia.org

L'insegna è la testa di un cinghiale accoltellato il cui sangue cade su un panno bianco.

it.wikipedia.org

Infine le vescicole si riempiono di sangue e si forma una crosta entro 10-15 giorni.

it.wikipedia.org