nelle nel dizionario PONS

Traduzioni di nelle nel dizionario italiano»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nei PREP + ART, nel, nell’, nella, nelle, nello

    nei → in

    Vedi anche: in

    in PREP

      in PREP

        in loco AVV

          sit in <pl sit in> SOST m

            drive-in <pl drive-in> SOST m

              check-in <pl check-in> SOST m AER

                lupus in fabula AVV

                  made in Italy <senza pl> SOST m

                    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
                    nelle adiacenze
                    en las inmediaciones
                    nelle vicinanze
                    en las cercanías

                    nelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                    accentrare le funzioni nelle mani di qn
                    concentrar las funciones en manos de alg
                    mi si gela il sangue nelle vene
                    se me hiela la sangre en las venas
                    affondare le mani nelle tasche
                    hundir las manos en los bolsillos
                    vivere nelle mollezze
                    vivir entre comodidades
                    essere una pedina nelle mani di qn fig
                    ser un títere [or una marioneta] en manos de alg
                    cadere nelle grinfie di qn fig
                    caer en las garras de alg
                    militare nelle file di un partito
                    militar en las filas de un partido
                    ≈ cappuccio dei penitenti nelle processioni
                    cucurucho
                    benedizione f del cibo (nelle comunità religiose)
                    benedícite
                    non avere il sangue nelle vene
                    no tener sangre en las venas fig

                    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                    italiano
                    Da secondo portiere nelle due seguenti stagioni ottiene 13 presenze.
                    it.wikipedia.org
                    Come nelle stagioni precendenti, è prevista la partecipazione di piloti wild card fuori classifica.
                    it.wikipedia.org
                    Un'ulteriore copertura comprende tutti gli argomenti relativi al controllo delle piante infestanti, sia nelle colture che in quelle non coltivate.
                    it.wikipedia.org
                    Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.
                    it.wikipedia.org
                    Il film è uscito nelle sale italiane il 7 marzo 2019.
                    it.wikipedia.org
                    Anche la sfida finale consisteva in un doppio incontro giocato nelle città delle squadre finaliste.
                    it.wikipedia.org
                    Le tabelle seguenti mostrano le squadre ordinate per numero di campionati vinti nelle diverse leghe.
                    it.wikipedia.org
                    Inoltre si trova nei monociti e nelle cellule dendritiche.
                    it.wikipedia.org
                    Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.
                    it.wikipedia.org
                    Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare.
                    it.wikipedia.org

                    Cerca nel dizionario

                    italiano

                    Cerca "nelle" in altre lingue


                    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                    Cerca nei dizionari
                    I più amati