file nel dizionario PONS

Traduzioni di file nel dizionario italiano»spagnolo

file <pl file> SOST m COMPUT

file

archivo m

file

fichero m

fila SOST f

1. fila:

fila

fila f

in fila indiana

en fila india

in prima/ultima fila TEAT

en la primera/última fila

militare nelle file di un partito

militar en las filas de un partido

2. fila (coda):

fila

cola f

fare la fila

hacer cola

mettersi in fila

ponerse a la cola

locuzioni:

di fila

todo seguido

tre giorni di fila

tres días seguidos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ordinarsi in due file

alinearse en dos filas

duplicare un file

copiar un fichero

Traduzioni di file nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(fichero) PDF COMPUT

file m PDF

fichero

file m

archivo

file m

fichero /programa ejecutable

file m /programma m eseguibile

hilera

fila f

hilada

fila f

file Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trasferimento di file COMPUT

transferencia f de ficheros

disporsi in cerchio/in due file

colocarse en círculo/en dos filas

duplicare un file

copiar un fichero

avere accesso a un file

tener acceso a un archivo

tessere le fila di un complotto fig

urdir un complot

ordinarsi in due file

alinearse en dos filas

militare nelle file di un partito

militar en las filas de un partido

gestore m di file, file manager m

administrador de archivos

file m /programma m eseguibile

fichero /programa ejecutable

gestione f dei file

manejo de archivos COMPUT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lulù è il calciatore più famoso e quotato che la città abbia mai avuto fra le sue file calcistiche.

it.wikipedia.org

L'algoritmo di decodifica e il formato del file, invece sono definiti molto bene.

it.wikipedia.org

Per accedere a suddetti file, si deve fare richiesta direttamente all'ente che ha realizzato i test, fornendo il numero del file.

it.wikipedia.org

I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.

it.wikipedia.org

Il generale dedicò i mesi di ottobre e novembre a riordinare e ingrossare le file delle sue truppe per una nuova offensiva.

it.wikipedia.org

Molti dei media fanno già parte della comunicazione e pubblicazione globale (testi, file audio, animazioni, grafica, interattività).

it.wikipedia.org

Come già detto, bzip2 comprime i file in blocchi ognuno indipendente dall'altro.

it.wikipedia.org