Traduzioni di „Bibelkunde“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . nibelungo <-ghi e -gi> SOST m il

nibelungo

Nibelunge m

nibelungo Wendungen

l’anello del Nibelungo

der Ring des Nibelungen

la canzone dei -ghi

das Nibelungenlied

la leggenda dei -ghi

die Nibelungensage

biberon [bibeˈrɔn] SOST m il inv

biberon

(Nuckel)Flasche f

libellula [liˈbɛllula] SOST f la

libellula

Libelle f

I . ribellare VB trans obs

(far) ribellare qn

jemanden aufwiegeln ( o aufhetzen)

II . ribellare VB ribellarsi vb rifl ribellarsi

2. ribellare:

ribellarsi

rebellieren, sich erheben

ribellarersi a qn, qc

gegen jemanden, etw rebellieren ( o sich gegen jemanden, etw erheben)

ribellarersi al governo, a un dittatore

gegen die Regierung, einen Diktator rebellieren

3. ribellare (opporsi):

ribellarsi

protestieren, sich widersetzen, sich auflehnen

ribellarersi a qn, qc

gegen jemanden, etw protestieren ( o sich jemandem, etw widersetzen)

ribellarersi ai genitori

sich den Eltern widersetzen ( o sich gegen die Eltern auflehnen)

zibellina SOST f la

zibellina

Zibeline f

zibellino [dzibeˈlliːno] SOST m lo

1. zibellino:

zibellino

Zobel m

2. zibellino (pelliccia):

zibellino

Zobelpelz m