italiano » tedesco

Traduzioni di „Kostensatz“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ostentato: aggettivo e avverbio
insensato: aggettivo e avverbio
compensato: I. aggettivo e avverbio II. nome
condensato: nome
ostentare: verbo
sostenuto: aggettivo e avverbio
sostentare: I. verbo II. verbo
scompensato: II. nome
ostensorio: nome
impensato: aggettivo e avverbio
compensativo: aggettivo e avverbio
compensatore: I. aggettivo e avverbio II. nome
condensatore: nome
dispensatore: I. aggettivo e avverbio II. nome
insensatezza: nome
sostengo
sostenere: I. verbo II. verbo
estensivo: aggettivo e avverbio
estensore: I. aggettivo e avverbio II. nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ostentato , sostentare , sostenuto , ostentare , condensato , compensato , insensato , scompensato , estensore , estensivo , sostenere , sostengo , insensatezza , dispensatore , condensatore , compensatore , compensativo , impensato e ostensorio

ostentato [ostenˈtaːto] AGG

1. ostentato:

zur Schau gestellt

2. ostentato:

insensato [insenˈsaːto] AGG

1. insensato:

2. insensato (senza senso):

unsinnig, sinnlos

I . compensato [kompeˈnsaːto] AGG WIRTSCH

Ausgleichs-

II . compensato [kompeˈnsaːto] SOST m il

Sperrholz nt

condensato [kondeˈnsaːto] SOST m il

1. condensato PHYS :

Kondensat nt

latte condensato

Kondens-, Dosenmilch f

2. condensato fig :

Zusammenfassung f

ostentare [ostenˈtaːre] VB trans

1. ostentare:

zur Schau stellen

2. ostentare (fingere):

vortäuschen, heucheln

sostenuto [sosteˈnuːto] AGG

1. sostenuto:

zurückhaltend, kühl

2. sostenuto (veloce):

a velocità sostenuta

mit erhöhter Geschwindigkeit f

a ritmo sostenuto

3. sostenuto fig :

4. sostenuto WIRTSCH :

prezzi sostenuti

steigende Preise pl

I . sostentare [sostenˈtaːre] VB trans

1. sostentare:

2. sostentare (nutrire):

II . sostentare [sostenˈtaːre] VB

1. sostentare:

sostentarsi

für seinen Lebensunterhalt aufkommen

locuzioni:

sostentarsi (nutrirsi)

I . scompensato AGG, VB pp

1. scompensato → scompensare

2. scompensato:

scompensato

3. scompensato MED :

scompensato

kompensationsgestört

II . scompensato SOST m lo

scompensato

an Störung der Herzfunktion Leidende m

Vedi anche: scompensare

scompensare VB trans

1. scompensare:

scompensare

aus dem Gleichgewicht bringen

locuzioni:

scompensare qc MED

eine Dekompensation von etw verursachen

ostensorio [ostenˈsɔːrjo] SOST m l' REL

impensato [impenˈsaːto] AGG

compensativo AGG

1. compensativo:

compensativo

ausgleichend, kompensatorisch, Ausgleichs-

dazio compensativo

Ausgleichszoll m

ausgleichende Strafe

2. compensativo FIN ECON :

compensativo

Verrechnungs-

I . compensatore [kompensaˈtoːre] AGG

compensatore

II . compensatore [kompensaˈtoːre] SOST m il RADIO ELEK

compensatore

Trimmer m

condensatore [kondensaˈtoːre] SOST m il TECH

condensatore

I . dispensatore AGG

1. dispensatore:

dispensatore

befreiend, entbindend

2. dispensatore (che elargisce):

dispensatore

II . dispensatore SOST m il

3. dispensatore:

dispensatore

4. dispensatore (elargitore):

dispensatore

Spender m

insensatezza [insensaˈtettsa] SOST f l'

1. insensatezza:

insensatezza

Unbesonnenheit f

2. insensatezza (azione, discorso):

insensatezza

insensatezza

Unsinn m

sostengo [sosˈtɛŋgo]

sostengo → sostenere

Vedi anche: sostenere

I . sostenere [sosteˈneːre] VB trans

1. sostenere:

2. sostenere fig :

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

6. sostenere (sopportare):

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

9. sostenere (esame):

II . sostenere [sosteˈneːre] VB

1. sostenere:

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

locuzioni:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

I . sostenere [sosteˈneːre] VB trans

1. sostenere:

2. sostenere fig :

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

6. sostenere (sopportare):

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

9. sostenere (esame):

II . sostenere [sosteˈneːre] VB

1. sostenere:

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

locuzioni:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

estensivo [esteˈnsiːvo] AGG

1. estensivo:

2. estensivo LING :

significato estensivo

erweiterte Bedeutung f

I . estensore [esteˈnsoːre] AGG

Streck-

muscolo estensore

II . estensore [esteˈnsoːre] SOST m l'

Expander m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski