italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

piaggia: nome
viaggio: nome
paggio: nome
piagato: aggettivo e avverbio
aggio: nome
faggio: nome
raggio: nome
saggio: I. aggettivo e avverbio II. nome
maggio: nome
alaggio: I. nome
omaggio: nome
staggio: nome
pioggia: nome
piaga: nome
piagare: I. verbo II. verbo
pianto: nome
piatto: I. aggettivo e avverbio II. nome
piano: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: paggio , viaggio , piaggia , pioggia , staggio , omaggio , alaggio , maggio , saggio , raggio , faggio , aggio , piagato , piatto , pianto , piano , piagare e piaga

piaggia <-ge> SOST f la

1. piaggia (pendio):

piaggia

Abhang m

2. piaggia (riva):

piaggia

Gestade nt

piaggia

Ufer nt

3. piaggia (luogo):

piaggia obs

Ort m

viaggio <pl viaggi> [ˈvjadʤo] SOST m il

1. viaggio:

viaggio

Reise f

essere in viaggio

auf Reisen sein

2. viaggio (tragitto):

viaggio

Fahrt f

3. viaggio fam :

viaggio

Trip m

locuzioni:

viaggio d’affari (o di lavoro)

Geschäftsreise f

agenzia di viaggi

Reisebüro nt

viaggio di andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt f

buon viaggio!

gute Reise! gute Fahrt!

viaggio di nozze

Hochzeitsreise f

viaggio di piacere

Vergnügungsreise f

paggio [ˈpadʤo] SOST m il

paggio

Page m

capelli alla paggio

Pagenkopf m

piagato [pjaˈgaːto] AGG

1. piagato:

piagato

voller Wunden

2. piagato (ferito):

piagato

verwundet

aggio [ˈadʤo] SOST m l'

aggio

Aufgeld nt

aggio

Agio nt

faggio <pl -gi> [ˈfadʤo] SOST m il

faggio

Buche f

faggio rosso

Blutbuche f

raggio <pl raggi> [ˈradʤo] SOST m il

1. raggio:

raggio

Strahl m

2. raggio GEOM :

raggio

Radius m

3. raggio:

raggio

Reichweite f

raggio

(Um)Kreis m

nel raggio di cento metri

im Umkreis von hundert Metern

4. raggio (della ruota):

raggio

Speiche f

locuzioni:

raggio d’azione

Aktionsradius m

raggio d’azione fig

Wirkungsbereich m

fare i raggi a qn/qc fam

jdn/etw röntgen

raggio di luce/di sole

Licht-/Sonnenstrahl m

raggi X

Röntgenstrahlen pl

I . saggio <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] AGG

saggio

weise, klug

II . saggio (saggia) <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] SOST m/f il/la

saggio (saggia)

Weise m/f

maggio [ˈmadʤo] SOST m il

maggio

Mai m

in maggio

im Mai

il 10 maggio

(am) 10. Mai

I . alaggio <-gi> SOST m l' MAR

1. alaggio:

alaggio

Treidelei f

alaggio

Treideln nt

2. alaggio (a secco):

alaggio

Slippen nt

alaggio Wendungen

scalo di alaggio

Slip m

strada di alaggio

Treidelpfad m

strada di alaggio

Treidelweg m

strada di alaggio

Leinpfad m

omaggio <pl -ggi> [oˈmadʤo] SOST m l'

1. omaggio:

omaggio

Huldigung f

omaggio

Ehrerbietung f

rendere omaggio a qn

jemandem seine Ehrerbietung erweisen

2. omaggio (dono):

omaggio

Geschenk nt

locuzioni:

biglietto (in) omaggio

Freikarte f

buono omaggio

Geschenkbonus m

buono omaggio

Bon m

campione omaggio

Gratisprobe f

confezione omaggio

Werbegeschenk nt

copia (in) omaggio

Freiexemplar nt

staggio [ˈstadʤo] SOST m lo

staggio

Pfosten m

staggio

Stütze f

pioggia <pl piogge> [ˈpjɔdʤa] SOST f la

1. pioggia:

pioggia

Regen m

2. pioggia < pl >:

pioggia

Regenfälle pl

3. pioggia fig :

pioggia

Flut f

pioggia

Schwall m

locuzioni:

pioggia acida

saurer Regen m

in caso di pioggia

bei Regen

scroscio di pioggia

Regenschauer m

pioggia sottile

Sprühregen m

pioggia torrenziale

strömender Regen m

piaga <pl -ghe> [ˈpjaːga] SOST f la

1. piaga:

piaga

Wunde f

2. piaga fig :

piaga

Übel

la piaga della droga

das Übel der Drogensucht

3. piaga fig :

piaga

Plage f

che piaga!

was für eine Plage!

locuzioni:

rigirare il coltello nella piaga

Salz auf (o in) die Wunde streuen

riaprire una vecchia piaga

eine alte Wunde wieder aufreißen

I . piagare [pjaˈgaːre] VB trans

piagare

wund scheuern

II . piagare [pjaˈgaːre] VB

piagarsi

wund werden

pianto [ˈpjanto] SOST m il

1. pianto:

pianto

Weinen nt

2. pianto (lacrime):

pianto

Tränen pl

I . piatto [ˈpjatto] AGG

II . piatto [ˈpjatto] SOST m il

1. piatto:

piatto

Teller m

piatto piano

flacher Teller m

piatto fondo

tiefer Teller m

offrire qc a qn su un piatto d’argento

jemandem etw auf einem silbernen Tablett servieren

piatto di carta

Pappteller m

lavare i piatti

das Geschirr spülen

2. piatto:

piatto

Gericht nt

piatto

Speise f

piatto forte

Hauptgericht nt

piatto forte fig

Clou m

piatto precotto

Fertiggericht nt

primo piatto

erster Gang m

piatto unico

Gericht nt in einem Gang

piano AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

piano piano (lentamente)

[ganz] langsam

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „Piaggio“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

piaggia <-ge> SOST f la

1. piaggia (pendio):

2. piaggia (riva):

3. piaggia (luogo):

viaggio <pl viaggi> [ˈvjadʤo] SOST m il

1. viaggio:

2. viaggio (tragitto):

3. viaggio fam :

locuzioni:

paggio [ˈpadʤo] SOST m il

piagato [pjaˈgaːto] AGG

1. piagato:

2. piagato (ferito):

aggio [ˈadʤo] SOST m l'

faggio <pl -gi> [ˈfadʤo] SOST m il

raggio <pl raggi> [ˈradʤo] SOST m il

1. raggio:

2. raggio GEOM :

3. raggio:

4. raggio (della ruota):

locuzioni:

I . saggio <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] AGG

II . saggio (saggia) <mpl saggi, fpl sagge> [ˈsadʤo] SOST m/f il/la

maggio [ˈmadʤo] SOST m il

I . alaggio <-gi> SOST m l' MAR

1. alaggio:

2. alaggio (a secco):

alaggio Wendungen

omaggio <pl -ggi> [oˈmadʤo] SOST m l'

1. omaggio:

2. omaggio (dono):

locuzioni:

staggio [ˈstadʤo] SOST m lo

pioggia <pl piogge> [ˈpjɔdʤa] SOST f la

1. pioggia:

2. pioggia < pl >:

3. pioggia fig :

locuzioni:

piaga <pl -ghe> [ˈpjaːga] SOST f la

1. piaga:

2. piaga fig :

3. piaga fig :

locuzioni:

I . piagare [pjaˈgaːre] VB trans

II . piagare [pjaˈgaːre] VB

pianto [ˈpjanto] SOST m il

1. pianto:

2. pianto (lacrime):

I . piatto [ˈpjatto] AGG

1. piatto:

2. piatto GEOM :

3. piatto fig :

4. piatto:

5. piatto (senza seno):

II . piatto [ˈpjatto] SOST m il

1. piatto:

2. piatto:

piano AVV

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca