Traduzioni di „Vortür“ nel dizionario italiano » tedesco

voltura [volˈtuːra] SOST f la

1. voltura JUR :

voltura

Überschreibung f

voltura

Umschreibung f

voltura

Übertragung f

2. voltura form :

voltura

Ummeldung f

voltura

Ummelden nt

tortura [torˈtuːra] SOST f la

1. tortura:

tortura

Folter f

2. tortura fig :

tortura

Qual f

tortura

Tortur f

voyeur [vuaˈjer] SOST m il

voyeur

Voyeur m , -in f

vortice [ˈvɔrtiʧe] SOST m il

vortice

Strudel m

vortice

Wirbel m

fortuna [forˈtuːna] SOST f la

1. fortuna:

fortuna

Glück nt

avere fortuna al gioco

Glück im Spiel haben

avere fortuna con le donne

Glück bei den Frauen haben

tentare la fortuna

sein Glück versuchen

2. fortuna (successo):

fortuna

Erfolg m

fortuna

Anklang m

3. fortuna (molto denaro):

fortuna

Vermögen nt

perdere una fortuna al gioco

ein Vermögen beim Spiel verlieren

locuzioni:

con fortune alterne

mit wechselndem Glück

atterraggio di fortuna

Notlandung f

essere baciato dalla fortuna

ein Glückskind sein

buona fortuna!

viel Glück!

colpo di fortuna

Glücksfall m

fare fortuna

sein Glück machen

per fortuna

zum Glück

portare fortuna

Glück bringen

è solo questione di fortuna

das ist reine Glückssache

avere un sacco di fortuna

viel Glück haben

vorticare [vortiˈkaːre] VB intr + av

vorticare

wirbeln, strudeln

vorace [voˈraːʧe] AGG

vorace

gefräßig

Arturo n pr m

Arturo

Art(h)ur m

volt [vɔlt] SOST m il inv

volt

Volt nt

volta SOST

Contributo di un utente

alla prossima volta f

bis zum nächsten Mal!

voto SOST

Contributo di un utente

prendere dei bei voti a scuola

gute Noten in der Schule bekommen