Traduzioni di „anstemen“ nel dizionario italiano » tedesco

I . tristemente AVV

tristemente

traurig

tristemente Wendungen

tristemente famoso, noto

zu trauriger Berühmtheit gelangt

fortemente AVV

1. fortemente:

fortemente

stark

2. fortemente (molto):

fortemente

sehr, stark

desiderare, volere fortemente qc

etw stark wünschen, wollen

essere fortemente motivato

stark motiviert sein

essere fortemente influenzato da qc, qn

stark von etw , jemandem beeinflusst sein

essere fortemente sospettato di qc

stark wegen etw verdächtigt werden

I . nientemeno [njenteˈmeːno] AVV fam

1. nientemeno (rif. a cosa):

nientemeno fam

nichts Geringeres als

2. nientemeno (rif. a persona):

nientemeno fam

niemand Geringerer als

3. nientemeno (persino):

nientemeno fam

sogar

II . nientemeno [njenteˈmeːno] INTER fam

nientemeno

echt

ansiosamente AVV

1. ansiosamente:

ansiosamente

ängstlich

2. ansiosamente:

ansiosamente

sehnsüchtig, begierig

ansiosamente (impazientemente)

ungeduldig

desiderare ansiosamente qn, qc

sich jemanden herbeisehnen, sich etw sehnlichst wünschen

ardentemente [ardenteˈmente] AVV

ardentemente

sehnlich, inbrünstig

galantemente AVV

galantemente

galant

pedantemente AVV

pedantemente

pedantisch

pesantemente AVV

pesantemente

stark, schwer

cadere pesantemente a terra

schwer zu Boden fallen

truccarsi pesantemente

sich stark schminken

insultare pesantemente qn

jemanden schwer beleidigen

zelantemente AVV

zelantemente

eifrig, fleißig