Traduzioni di „hallenbaf“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rallentare [rallenˈtaːre] VB trans

1. rallentare:

rallentare

verlangsamen

2. rallentare (di veicoli):

rallentare

verringern

3. rallentare fig :

rallentare

sich abschwächen

rallentare

verringern, einschränken

4. rallentare:

rallentare

abbremsen, langsam fahren

II . rallentare [rallenˈtaːre] VB intr

1. rallentare:

rallentare

langsamer werden

rallentare

langsamer fahren

2. rallentare (velocità):

rallentare

sich verringern

III . rallentare [rallenˈtaːre] VB

1. rallentare:

rallentarsi

langsamer werden

locuzioni:

rallentarsi (diminuire)

nachlassen

allenare [alleˈnaːre] VB trans

allenare

trainieren

I . allenato AGG, VB pp

1. allenato → allenare

2. allenato:

allenato

trainiert

avere la memoria -a

ein trainiertes Gedächtnis haben

un atleta allenato

ein trainierter Athlet

allenato Wendungen

essere allenato a qc

an etw acc gewöhnt sein, in etw dat geübt sein

Vedi anche: allenare

allenare [alleˈnaːre] VB trans

allenare

trainieren

I . allentare [alleˈntaːre] VB trans

allentare

lockern, lösen

allentare una vite

eine Schraube lockern

allentare la disciplina fig

die Disziplin lockern

II . allentare [alleˈntaːre] VB

allentarsi

sich lockern, locker werden

allentarsi fig

nachlassen, sich entspannen

allentato [alleˈntaːto] AGG

allentato

lose, locker

un bottone allentato

ein loser Knopf

alleanza [alleˈantsa] SOST f l'

alleanza

Bündnis nt

alleanza

Bund m

stringere un’alleanza

ein Bündnis schließen