Traduzioni di „malintenso“ nel dizionario italiano » tedesco

I . malinteso [malinˈteːzo] AGG

malinteso

missverstanden

II . malinteso [malinˈteːzo] SOST m il

malinteso

Missverständnis nt

I . malcontento [malkonˈtɛnto] AGG

malcontento

unzufrieden

II . malcontento [malkonˈtɛnto] SOST m il

malcontento

Unzufriedenheit f

I . malinese [maliˈneːze] AGG

malinese

malisch

II . malinese [maliˈneːze] SOST m/f il/la

malinese

Malier m , -in f

intenso [inˈtɛnso] AGG

1. intenso:

intenso

intensiv

2. intenso (traffico):

intenso

stark

odio intenso

starker Hass m

3. intenso (sguardo):

intenso

eindringlich

4. intenso (giornata):

intenso

ereignisreich

malinconico <mpl -ci, fpl -che> [maliˈŋkɔːniko] AGG

malinconico

melancholisch, schwermütig, trübsinnig

malintenzionato [malintentsjoˈnaːto] AGG

malintenzionato

übel gesinnt

malinconia [maliŋkoˈniːa] SOST f la

malinconia

Melancholie f

malinconia

Schwermut f

malinconia

Trübsinn m

malizioso [maliˈtsjoːso] AGG

1. malizioso:

malizioso

boshaft, heimtückisch

2. malizioso (birichino):

malizioso

schelmisch

I . polisenso AGG

polisenso

mehrdeutig

II . polisenso SOST m il lett

polisenso

Mehrdeutigkeit f