italiano » tedesco

Traduzioni di „pippiare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

doppiare: verbo
scoppiare: verbo
sdoppiare: I. verbo II. verbo
ricopiare: verbo
principiare: I. verbo
pippa: nome
disviare: I. verbo II. verbo
accoppiare: I. verbo II. verbo
stroppiare: verbo
spiaggiare: verbo
scempiare: verbo
storpiare: verbo
raddoppiare: I. verbo II. verbo
scalappiare: I. verbo II. verbo riflessivo
disaccoppiare: verbo
pippiolino: nome
accalappiare: verbo
lanciare: verbo
mangiare: verbo
adagiare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: doppiare , ricopiare , sdoppiare , scoppiare , principiare , disviare , pippa , spiaggiare , stroppiare , accoppiare , storpiare , scempiare , scalappiare , raddoppiare , disaccoppiare , gonfiare , adagiare , mangiare , lanciare , accalappiare e pippiolino

doppiare [doˈppjaːre] VB trans

1. doppiare:

2. doppiare SPORT :

scoppiare [skoˈppjaːre] + es VB intr

1. scoppiare:

scoppiare di felicità

vor Freude überschäumen

2. scoppiare (polemica, caso):

scoppiare fig

scoppiare a ridere

in Lachen ausbrechen

scoppiare in lacrime

in Tränen ausbrechen

scoppiare (essere sovraffollato):

zum Bersten voll sein

3. scoppiare (temporale):

I . sdoppiare [zdoˈppjaːre] VB trans

spalten, teilen

II . sdoppiare [zdoˈppjaːre] VB

sich spalten, sich teilen

ricopiare [rikoˈpjaːre] VB trans

1. ricopiare:

wieder abschreiben, wieder kopieren

2. ricopiare (trascrivere):

abschreiben, kopieren

ricopiare in bella

ins Reine schreiben

I . principiare <principio, principi> +essere, avere VB trans & intr lett

principiare

beginnen, anfangen

principiare Wendungen

a principiare da

seit, ab ( o von… an)

pippa SOST f la volg

farsi una pippa

sich einen runterholen

I . disviare VB trans lett

1. disviare (sviare):

ablenken, ableiten

2. disviare fig :

auf Abwege bringen

II . disviare VB intr + av lett

3. disviare:

4. disviare fig :

auf Abwege geraten

I . accoppiare [akkoˈppjaːre] VB trans

1. accoppiare:

verbinden, vereinen

accoppiare colori

Farben zusammenstellen

2. accoppiare (animali):

paaren, begatten

3. accoppiare MECH :

locuzioni:

Dio li fa e poi li accoppia

Gleich und Gleich gesellt sich gern

II . accoppiare [akkoˈppjaːre] VB

accoppiarsi

accoppiarsi (animali)

stroppiare [stroˈppjaːre] VB trans fam

il troppo stroppia

allzu viel ist ungesund

spiaggiare [spjaˈdʤaːre] VB intr

scempiare <scempio, scempi> VB trans

storpiare [storˈpjaːre] VB trans

1. storpiare:

2. storpiare (parole):

storpiare fig

3. storpiare (lingua):

storpiare fig

I . raddoppiare [raddoˈppjaːre] VB trans

raddoppiare

II . raddoppiare [raddoˈppjaːre] VB intr

1. raddoppiare:

raddoppiare

sich verdoppeln

2. raddoppiare (aumentare):

raddoppiare

doppelt so stark werden

I . scalappiare <scalappio, scalappi> VB trans

scalappiare

(aus der Schlinge) befreien

II . scalappiare VB, scalappiarsi vb rifl

scalappiare scalappiarsi:

scalappiarsi

disaccoppiare <disaccoppio, disaccoppi> VB trans

disaccoppiare

trennen, scheiden

disaccoppiare EL RAD

pippiolino SOST m il

Picot m

accalappiare [akkalaˈppjaːre] VB trans

1. accalappiare:

accalappiare

2. accalappiare (raggirare):

accalappiare fig

locuzioni:

accalappiare un uomo hum

sich (dat) einen Mann angeln

lanciare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

lanciare l´allarme (emettere, dire)

mangiare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

mangiarsi qc (divorare)

etw verschlingen

adagiare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

adagiarsi su qc rifl

sich auf etw (akk) legen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski