Traduzioni di „abbreviëren“ nel dizionario olandese » tedesco

ze·ge·vie·ren <zegevierde, h. gezegevierd> [zeɣəvirə(n)] VB vb intr

1. zegevieren (overwinning behalen):

zegevieren

siegen

2. zegevieren (moeilijkheden te boven komen):

zegevieren

überwinden

zegevieren

triumphieren

hij wist over alles te zegevieren

er schaffte es, alles zu überwinden

de artsen zegevierden over deze ziekte

die Ärzte triumphierten über diese Krankheit

re·vi·se·ren <reviseerde, h. gereviseerd> [revizerə(n)] VB vb trans

reviseren

überholen

een auto geheel reviseren

ein Auto generalüberholen

bot·vie·ren <vierde bot, h. botgevierd> [bɔtfirə(n)] VB vb trans form

botvieren

frönen +dat

zijn lusten botvieren

seinen Lüsten frönen

zijn vreugde botvieren

sich unbändig freuen

tie·re·lie·ren <tierelierde, h. getierelierd> [tirəlirə(n)] VB vb intr

tierelieren

tirilieren

tierelieren

trillern

af·poei·e·ren <poeierde af, h. afgepoeierd> [ɑfpujərə(n)] VB vb trans (wegsturen)

afpoeieren

abwimmeln

afpoeieren

abfahren lassen

afpoeieren

abblitzen lassen