Traduzioni di „bestuurlijke“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·stuurs·lid <bestuurs|leden> [bəstyrslɪt] SOST nt

bestuurslid

Vorstandsmitglied nt

na·tuur·lijk <natuurlijke, natuurlijker, natuurlijkst> [natyrlək] AGG

natuurlijk

natürlich

natuurlijk (vanzelfsprekend)

selbstverständlich

een natuurlijke dood sterven

eines natürlichen Todes sterben

natuurlijke erfgenamen

leibliche Erben pl

natuurlijke geneesmiddelen

Naturheilmittel nt

natuurlijke getallen

natürliche Zahlen pl

alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld was

mit der größten Selbstverständlichkeit

be·strij·ken <bestreek, h. bestreken> [bəstrɛikə(n)] VB vb trans

1. bestrijken (kunnen bereiken):

bestrijken

erreichen

2. bestrijken (kunnen beschieten):

bestrijken

bestreichen

3. bestrijken (besmeren):

bestrijken

bestreichen

lec·tuur·lijst <lectuurlijst|en> [lɛktyrlɛɪst] SOST f

lectuurlijst

Bücherliste f

lectuurlijst

Leseliste f

bo·ven·na·tuur·lijk [bovənatyrlək] AGG

1. bovennatuurlijk (het natuurlijke te boven gaand):

bovennatuurlijk

übernatürlich

bovennatuurlijk

übersinnlich

2. bovennatuurlijk (rooms-katholiek):

bovennatuurlijk

göttlich

be·stuur·der <bestuurder|s> [bəstyrdər] SOST m

1. bestuurder:

bestuurder (chauffeur)

Fahrer m

bestuurder (van een vliegtuig)

Flugzeugführer m

bestuurder (van een tram)

Wagenführer m

2. bestuurder (iem die bestuur voert; directeur):

bestuurder

Leiter m

be·stuur·baar [bəstyrbar] AGG

bestuurbaar

steuerbar

bestuurbaar

lenkbar

bestuurbaar

lenkfähig

bestuurbaar (land)

regierbar

be·stuur·ster <bestuurster|s> [bəstyrstər] SOST f

bestuurster forma femminile di bestuurder

Vedi anche: bestuurder

be·stuur·der <bestuurder|s> [bəstyrdər] SOST m

1. bestuurder:

bestuurder (chauffeur)

Fahrer m

bestuurder (van een vliegtuig)

Flugzeugführer m

bestuurder (van een tram)

Wagenführer m

2. bestuurder (iem die bestuur voert; directeur):

bestuurder

Leiter m

gees·te·lij·ke <geestelijke|n> [ɣestələkə] SOST m en f

geestelijke

Geistliche(r) f(m)

et·te·lij·ke [ɛtələkə] AGG

1. ettelijke colloq (vele):

ettelijke

etliche

2. ettelijke (enige):

ettelijke

einige

ettelijke

mehrere

avon·tuur·lijk <avontuurlijke, avontuurlijker, avontuurlijkst> [avɔntyrlək] AGG

1. avontuurlijk (vol avonturen):

avontuurlijk

abenteuerlich

2. avontuurlijk (op avonturen belust):

avontuurlijk

abenteuerlustig

on·na·tuur·lijk [ɔnatyrlək] AGG

onnatuurlijk

unnatürlich

fi·guur·lijk <figuurlijke, figuurlijker, figuurlijkst> [fiɣyrlək] AGG

figuurlijk

figürlich

figuurlijk

übertragen

figuurlijk

bildlich

in de figuurlijke betekenis van het woord

im übertragenen Sinne des Wortes

figuurlijk gesproken

bildlich gesprochen