Traduzioni di „bewonderend“ nel dizionario olandese » tedesco

be·won·de·ren <bewonderde, h. bewonderd> [bəwɔndərə(n)] VB vb trans

bewonderen

bewundern

be·won·de·ring [bəwɔndərɪŋ] SOST f geen pl

bewondering

Bewunderung f

be·won·de·raar <bewonderaar|s> [bəwɔndərar] SOST m

bewonderaar

Bewunderer m

bewonderaar

Verehrer m

den·de·rend [dɛndərənt] AGG

1. denderend (donderend):

denderend

donnernd

denderend

dröhnend

2. denderend (geweldig):

denderend

großartig

ver·won·de·ren¹ <verwonderde, h. verwonderd> [vərwɔndərə(n)] VB vb trans (verbazen)

verwonderen

(ver)wundern

verwonderen

erstaunen

het verwondert mij dat zij op tijd is

es wundert mich, dass sie rechtzeitig da ist

be·won·de·rens·waard [bəwɔndərə(n)swart] AGG

bewonderenswaard

bewundernswert

bewonderenswaard

bewunderungswürdig

ge·won·den VB

gewonden volt. deelw. van winden

Vedi anche: winden

win·den <wond, h. gewonden> [wɪndə(n)] VB vb trans

1. winden (wikkelen):

winden

wickeln

winden

winden

een doekje om zijn vinger winden

sich dat einen Lappen um den Finger wickeln

zich uit iets winden fig

sich aus etw herauswinden

2. winden:

winden (met een lier verplaatsen)

winden

winden (ophijsen ook)

aufwinden

het anker winden

den Anker lichten

im·po·ne·rend [ɪmponerənt] AGG

imponerend

imponierend

imponerend

imposant

ren·de·ren <rendeerde, h. gerendeerd> [rɛnderə(n)] VB vb intr

renderen

sich rentieren

een kapitaal renderend maken

ein Kapital gewinnbringend anlegen

be·won·de·rens·waar·dig [bəwɔndərənswardəx] AGG

bewonderenswaardig

bewundernswert

bewonderenswaardig

bewundernswürdig

bewonderenswaardig

bewunderungswürdig