Traduzioni di „demselben“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

de·mas·ke·ren <demaskeerde, h. gedemaskeerd> [demɑskerə(n)] VB vb trans

demaskeren

demaskieren

demaskeren fig

entlarven

dem·pen <dempte, h. gedempt> [dɛmpə(n)] VB vb trans

1. dempen (dichtgooien):

dempen

zuschütten

dempen

verschütten

een sloot dempen

einen Graben zuschütten

2. dempen (temperen):

dempen

dämpfen

met gedempte stem

mit gedämpfter Stimme

3. dempen (bedwingen):

dempen

unterdrücken

een oproer dempen

einen Aufruhr unterdrücken

de·mo·ni·se·ren <demoniseerde, h. gedemoniseerd> [demonizerə(n)] VB vb trans

demoniseren

dämonisieren

de·mar·re·ren <demarreerde, h. gedemarreerd> [demɑrerə(n)] VB vb intr

demarreren

ausreißen

de·men·te·ren¹ <dementeerde, i. gedementeerd> [demɛnterə(n)] VB vb intr (verkindsen)

dementeren

schwachsinnig werden

de·mon·stre·ren¹ <demonstreerde, h. gedemonstreerd> [demɔnstrerə(n)] VB vb trans

demonstreren

demonstrieren

de·mon·te·ren <demonteerde, h. gedemonteerd> [demɔnterə(n)] VB vb trans

demonteren

demontieren