Traduzioni di „eigenste“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ei·ge·na·res <eigenares|sen> [ɛiɣənarɛs] SOST f

eigenares forma femminile di eigenaar

Vedi anche: eigenaar

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SOST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

bin·nen·ste <binnenste|n> [bɪnə(n)stə] SOST nt

binnenste

Innere(s) nt

binnenste (versterkend)

Innerste(s) nt

het binnenste van de aarde

das Erdinnere

in zijn binnenste

(tief) in seinem Inneren

in zijn binnenste

innerlich

het binnenste buiten keren

das Innere nach außen kehren

het binnenste buiten keren fig

alles auf den Kopf stellen

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SOST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

ei·gen·dom¹ <eigendom|men> [ɛiɣəndɔm] SOST nt (bezit)

eigendom

Eigentum nt

eigendom

Besitz m

eigendom

Besitztum nt

dat park is particulier eigendom

der Park ist Privateigentum

publiek eigendom worden

öffentliches Eigentum werden

publiek eigendom worden

verstaatlicht werden

ei·gen·schap <eigenschap|pen> [ɛiɣənsxɑp] SOST f (onderscheidend kenmerk)

eigenschap

Eigenschaft f

eigenschap

Merkmal nt

eigenschappen van een gas

Eigenschaften eines Gases

hij heeft veel goede eigenschappen

er hat viele Vorzüge

be·ne·den·ste [bənedə(n)stə] SOST nt geen pl

benedenste (van meer dan twee)

Unterste(s) nt

benedenste (van twee)

Untere(s) nt