Traduzioni di „ement“ nel dizionario olandese » tedesco

ce·ment [səmɛnt] SOST nt of m geen pl

cement

Zement m

cement aanmaken

Zement anrühren

snelverhardend cement

schnellbindender Zement

de·ment <demente, dementer, dementst> [demɛnt] AGG

dement

schwachsinnig

een demente grijsaard

ein seniler Greis

emi·nent <eminente, eminenter, eminentst> [eminɛnt] AGG

eminent

eminent

cle·ment [klemɛnt] AGG

clement

nachsichtig

clement

gütig

clement

mild

een clemente houding tegen iem aannemen

mit jdm Nachsicht haben

ele·ment <element|en> [eləmɛnt] SOST nt

1. element:

element bouww., scheik., wisk.

Element nt

het natte element

das nasse Element

2. element (vormend (hoofd)bestanddeel):

element

Element nt

element

Bestandteil m

een essentieel element ontbrak

ein wesentliches Element fehlte

in zijn element zijn

in seinem Element sein

3. element (weersomstandigheden) pl:

element

Elemente pl

element

Naturgewalten pl

de elementen trotseren

den Elementen trotzen

de strijd tegen de elementen

der Kampf gegen die Elemente

4. element (een pick-up):

element

Tonabnehmer m

element

Tonabnehmersystem nt

reactionaire elementen

reaktionäre Elemente pl

seg·ment <segment|en> [sɛɣmɛnt] SOST nt

1. segment (deel van een cirkel of bol):

segment

Segment nt

segment

Ausschnitt m

2. segment biol.:

segment

Segment nt

3. segment (deel van een constructie):

segment

Segment nt

segment

Abschnitt m