Traduzioni di „heftiges“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

hef·tig <heftige, heftiger, heftigst> [hɛftəx] AGG

heftig

heftig

def·tig <deftige, deftiger, deftigst> [dɛftəx] AGG

deftig

vornehm

een deftige buurt

ein vornehmes Viertel

van deftige familie

aus vornehmer Familie

de deftige kringen

die ersten Kreise

zich deftig uitdrukken

sich gewählt ausdrücken

def·tig·heid <deftig|heden> [dɛftəxhɛɪt] SOST f

deftigheid

Vornehmheit f

be·gif·ti·gen <begiftigde, h. begiftigd> [bəɣɪftəɣə(n)] VB vb trans

begiftigen

begaben

begiftigen

bedenken

begiftigen

beschenken

iem met een ambt begiftigen

jdm ein Amt verleihen

vijf·ti·ger <vijftiger|s> [fɛiftəɣər] SOST m

vijftiger

Fünfziger m colloq

vijftiger

Mann m von etwa fünfzig Jahren

ver·gif·ti·gen <vergiftigde, h. vergiftigd> [vərɣɪftəɣə(n)] VB vb trans

vergiftigen

vergiften

iem/iets vergiftigen

jdn/etw vergiften

be·hoef·tig·heid [bəhuftəxhɛɪt] SOST f geen pl

behoeftigheid

Bedürftigkeit f

behoeftigheid (armoede)

Armut f

hef·truck <heftruck|s> [hɛftryk] SOST m

heftruck

Gabelstapler m

heftruck

Hubstapler m

hef·fen <hief, h. geheven> [hɛfə(n)] VB vb trans

1. heffen (omhoog brengen):

heffen

heben

het glas heffen

das Glas (er)heben

2. heffen (vorderen):

heffen

erheben

belasting heffen

Steuern erheben

boete heffen

Geldstrafe erheben

rente heffen

Zinsen erheben

schoolgeld heffen

Schulgeld erheben

3. heffen (innen):

heffen

einziehen

hef·fing <heffing|en> [hɛfɪŋ] SOST f

1. heffing (het vorderen):

heffing

Erhebung f

2. heffing:

heffing (gevorderd bedrag)

Abgabe f

heffing (belasting, accijns)

Steuer f

heffing (tol)

Zoll m

buitengewone heffing

Sonderabgabe f

le·ges [leɣɛs] SOST pl

leges

Gebühren pl

leef·tijds·grens <leeftijds|grenzen> [leftɛitsxrɛns] SOST f

leeftijdsgrens

Altersgrenze f

gif·tig·heid [ɣɪftəxhɛit] SOST f geen pl

giftigheid

Giftigkeit f

nut·ti·gen <nuttigde, h. genuttigd> [nʏtəɣə(n)] VB vb trans

nuttigen

zu sich dat nehmen

nuttigen

verzehren