Traduzioni di „praat“ nel dizionario olandese » tedesco

praat [prat] SOST m geen pl

1. praat:

praat (het spreken)

Gespräch nt

praat (gebabbel)

Geplauder nt

iem aan de praat houden (blijven praten)

jdn mit Plaudereien aufhalten

iem aan de praat houden (van het werk houden)

jdn von der Arbeit abhalten

met iem aan de praat raken

mit jdm ins Gespräch kommen

praats hebben

das große Wort führen

praats voor zes hebben

wie ein Wasserfall reden

2. praat (taal):

praat

Rede f

praat pegg

Gerede nt

gekke praat

dumme(s) Geschwätz nt

malle praat verkopen

dummes Zeug reden

vuile praat uitslaan

schmutzige Reden schwingen

een motor aan de praat krijgen

einen Motor in Gang bringen

Esempi per praat

gekke praat

dumme(s) Geschwätz nt

hij praat zo wijs

er redet so gescheit

waar praat hij over?

wovon spricht er?

malle praat verkopen

dummes Zeug reden

vuile praat uitslaan

schmutzige Reden schwingen

je praat nooit over jezelf

du sprichst nie von dir selbst

iem aan de praat houden (blijven praten)

jdn mit Plaudereien aufhalten

praat me er niet van

ich will davon nichts hören

met iem aan de praat raken

mit jdm ins Gespräch kommen

een motor aan de praat krijgen

einen Motor in Gang bringen

hij praat maar mee met haar

er plappert ihr alles nach colloq