Traduzioni di „slaag“ nel dizionario olandese » tedesco

slaag [slax]

iem (een pak) slaag geven

jdm eine Tracht Prügel verpassen

Esempi per slaag

ik slaag in iets

etw gelingt [o. glückt] mir

een ouderwets pak slaag

eine richtige Tracht Prügel

een stevig pak slaag

eine kräftige [o. tüchtige] Tracht Prügel

een flink pak slaag

eine ordentliche Tracht Prügel

een onbarmhartig pak slaag

eine tüchtige Tracht Prügel

een geducht pak slaag krijgen

eine gehörige Tracht Prügel bekommen

iem (een pak) slaag geven

jdm eine Tracht Prügel verpassen

iem een pak slaag aanbieden

jdm Prügel androhen

een (flink) pak slaag krijgen

eine (gehörige) Tracht Prügel bekommen

iem op een pak slaag onthalen iron

jdn mit Schlägen traktieren

hij solliciteerde naar een pak slaag

ihn [o. ihm] juckte die Schwarte

iem op een pak slaag trakteren iron

jdn mit Prügel traktieren

mijn handen jeuken om hem een pak slaag te geven

es juckt mir in den Fingern, ihm eine Tracht Prügel zu verpassen