Traduzioni di „toevertrouwen“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·ver·trou·wen <vertrouwde toe, h. toevertrouwd> [tuvərtrɑuwə(n)] VB vb trans

1. toevertrouwen (met vertrouwen geven):

toevertrouwen

anvertrauen

toevertrouwen

betrauen

iem een ambt toevertrouwen

jdm ein Amt anvertrauen

iem een ambt toevertrouwen

jdn mit einem Amt betrauen

dat is hem wel toevertrouwd

das kann man ihm ruhig überlassen

hem werd de opvoeding van het kind toevertrouwd

ihm wurde die Erziehung des Kindes anvertraut

2. toevertrouwen (in vertrouwen meedelen):

toevertrouwen

anvertrauen

iem een geheim toevertrouwen

jdm ein Geheimnis anvertrauen

Esempi per toevertrouwen

iem een ambt toevertrouwen

jdm ein Amt anvertrauen

iem een geheim toevertrouwen

jdm ein Geheimnis anvertrauen

zijn kinderen aan iems zorgen toevertrouwen

seine Kinder jdm anvertrauen

iem aan de schoot der aarde toevertrouwen

jdn zur letzten Ruhe betten