tedesco » olandese

zu·ˈsam·men·set·zen1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
zusammensetzen
samenstellen
zusammensetzen
in elkaar zetten

zu·ˈsam·men·set·zen2 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. zusammensetzen (bestehen):

zusammensetzen
bestaan uit

2. zusammensetzen (sich zueinandersetzen):

zusammensetzen
bij [o. naast] elkaar gaan zitten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Park stellt eine unberührte Wasserwelt dar, die sich aus Kanälen, Wasserlöchern, Seen, Deltas, flachen Ebenen, Dünenbereichen und Sümpfen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Diese sind die Grundbausteine, aus denen sich die menschlichen Gedächtnisinhalte zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die Batterie enthielt je Zelle 21 Platten, die sich aus je zehn positiv und elf negativ gepolten Elektroden zusammensetzten.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich bildet gemeinsam mit dem Bereich der Gemüsepflanzen, der sich sowohl aus bekannten als auch aus seltenen Gemüsepflanzen zusammensetzt, die Nutzpflanzenabteilung.
de.wikipedia.org
Die Bauteile werden beim Zuschnitt mit Abbundzeichen versehen, um sie am Bauplatz schnell und richtig zusammensetzen zu können.
de.wikipedia.org
Die Flechas setzten sich grundsätzlich aus Indigenen und oft aus übergelaufenen oder gefangen genommenen Mitgliedern der Befreiungsbewegungen zusammensetzten.
de.wikipedia.org
Daraus ist der jeweilige Fahrpreis ablesbar, der sich in der Regel aus einer Grundgebühr sowie einem Kilometerpreis zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
de.wikipedia.org
Heute wird die Kirche von der Gemeinde, die sich aus allen christlichen Glaubensrichtungen zusammensetzt, genutzt.
de.wikipedia.org
Verfechter dieser Theorie gehen davon aus, dass sich die Emotionen aus bestehenden Basisemotionen zusammensetzen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammensetzen" in altre lingue

"zusammensetzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati