Definizioni di „Örter“ nel Ortografia tedesca

der Ọrt <-(e)s, -e>

1.

ein bestimmter Platz oder ein Gebiet

Sie hält sich an einem unbekannten Ort auf.

■ -sbestimmung, -ssinn, -szeit, Aufenthalts-, Unglücks-, Versammlungs-

2. senza pl

die Stelle, an der eine Sache normalerweise ist

Das Buch steht nicht an seinem Ort!

3. ≈ Ortschaft

ein Dorf oder eine kleine Stadt

■ -sausgang, -sende, -smitte, -sname, -spolizei, -sschild, -steil, -sverkehr

4.

alle Einwohner einer kleinen Stadt oder eines Dorfes

Der ganze Ort hatte sich auf dem Marktplatz versammelt.

5. Örter MAT

Stelle

geometrische Örter

am Ort (in einer bestimmten Stadt)

die einzige Apotheke am Ort

an Ort und Stelle (an dem Ort1, an dem etwas geschieht oder passiert ist)

Der Kanzler informierte sich an Ort und Stelle über die Situation des Unternehmens.

am ạn·ge·ge·be·nen Ọrt TIPOGR

Hinweis auf die Quelle eines Zitats

die Vor-Ọrt-Auf·nah·me

der(die) Vor-Ọrt-Re·por·ter(in)

der Vor-Ọrt-Ser·vice [-ˈzøɐ̯vɪs]

der Vor-Ọrt-Ter·min

Termin, der direkt am für eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Personenkreis relevanten Ort angesetzt wird

Esempi per Örter

geometrische Örter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Bewetterung der Örter zu gewährleisten, werden in den Pfeilern in Abständen von etwa 40 Metern Verbindungen („Wetterquerhiebe“) hergestellt.

de.wikipedia.org

Von der Oberfläche aus führte bis zur ersten Sohle ein Aufhauen, von dem aus die Örter zu Felde getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Alle Örter beziehen sich auf den Himmelsäquator (Verlängerung des Erdäquators) und den Frühlingspunkt, d. h. sie beziehen sich auf das äquatoriale Koordinatensystem.

de.wikipedia.org