Definizioni di „Genuss“ nel Ortografia tedesca

der Ge·nụss <-es, Genüsse>

1. senza pl

das Genießen1

Vor dem Genuss von Alkohol/von Zigaretten wird immer wieder gewarnt.

2.

Freude, Annehmlichkeit

Die perfekte Akustik ließ das Konzert zu einem echten Genuss werden.

in den Genuss von etwas kommen (etwas erhalten, das man haben will oder das einem zusteht)

der Ge·nụss·schein, der Ge·nụss-Schein BANC

Wertpapier zwischen Aktien und Anleihen

der Ge·nụss·schein·fonds, der Ge·nụss-Schein·fonds

die Ge·nụss·sucht, die Ge·nụss-Sucht

Esempi per Genuss

hemmungsloser Genuss

■ -form, -genuss, -leistung, -stimmung

sich zügellos dem Genuss hingeben

starkes und leidenschaftliches Verlangen nach Genuss

müde nach dem Genuss von Bier

Das Menü war ein kulinarischer Genuss.

in den Genuss von etwas kommen (etwas erhalten, das man haben will oder das einem zusteht)

Den Nachtisch habe ich mit Genuss verspeist.

Vergiftung nach dem Genuss von giftigen Pilzen1

Die Religion verbietet den Genuss von Alkohol.

■ Genuss-, Herrsch-, Putz-, Spiel-, Streit-, Vergnügungs-

■ arbeits-, entschluss- genuss-, kontakt-, reise-, spendier-, trink-

Alkoholgehalt des Blutes nach dem Genuss von Alkohol

Nahrungsmittel mit vielen Kalorien, dessen (häufiger) Genuss übergewichtig macht

Nach dem Genuss von Alkohol/Drogen ist man fahruntüchtig.

Es war ein Genuss, ihrem eloquenten Vortrag zu lauschen.

■ -genuss, -konsum, -kranke, -missbrauch, -problem, -steuer, -sucht, -süchtige, -test, -unfall, -verbot, -verbrauch, -vergiftung

in Verbindung mit dem Genuss von Wein eintretende heitere, übermütige Stimmung

aus einer Sache für sich Freude, Genuss und Wohlbehagen ableiten

(alkoholisches) Getränk, das besonders für den Genuss im Sommer geeignet ist Eiswürfel, Minzblätter und Gurkenscheibe machen diesen Cocktail zum perfekten Sommergetränk.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu viert lassen sie sich vom Genuss einer Wasserpfeife die Sinne vernebeln.

de.wikipedia.org

Dem Film beim Scheitern zuzusehen ist dennoch spannend, es ist lehrreich und am Ende gar ein Genuss.

de.wikipedia.org

Obgleich der Genuss individuell erlebt wird, kann man dennoch kulturelle und soziale Unterschiede feststellen.

de.wikipedia.org

Vermutlich kam nur derjenige in den Genuss der königlichen Menagerie, der über entsprechende Empfehlungsschreiben oder Verbindungen verfügte.

de.wikipedia.org

Wirkung der Kunst ist Genuss, der Sittlichkeit Seligkeit; Folge des künstlerischen Schaffens für den Künstler Beseligung, des sittlichen Handelns für den Tugendhaften Selbstzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die eine trägt kostbare Gewänder und verspricht ihm ein Leben voll Genuss und Reichtum.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org

Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.

de.wikipedia.org

Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.

de.wikipedia.org

Eine neue Studie konnte eine veränderte Kontraktilität des Herzmuskels für mindestens eine Stunde nach Genuss eines Energydrinks nachweisen.

de.wikipedia.org