Definizioni di „Wiederaufkommen“ nel Ortografia tedesca

wie·der·a̱u̱f·neh·men VB con ogg

wi̱e̱·der·kom·men <kommst wieder, kam wieder, ist wiedergekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt wieder

zurückkommen

Er kommt bestimmt wieder.

2.

jd kommt wieder

noch einmal kommen

Wann wirst du wiederkommen?

Kommst du morgen wieder?

wi̱e̱·der·be·kom·men <bekommst wieder, bekam wieder, hat wiederbekommen> VB con ogg

jd bekommt etwas wieder (zurückerhalten)

Wann bekomme ich die geliehenen Sachen wieder?

Vedi anche: wieder , wieder

wi̱e̱·der¹ AVV

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas nochmals und nicht das erste Mal passiert, geschieht o.Ä.

Nächste Woche gehen wir wieder ins Kino.

Lass uns mal wieder ein Bier trinken.

Das Theater ist wieder ausverkauft.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

Ich glaube, du musst die Tapete wieder abmachen.

Natürlich werden Sie wieder gesund!

3. ≈ andererseits

verwendet, um eine Aussage oder einen Sachverhalt zu ergänzen

Dieses Handbuch ist kompliziert, dafür aber wieder genauer.

4. colloq

verwendet, um den Ton einer Aussage, die eine Kritik enthält, zu verschärfen

Das ist wieder typisch für ihn!

Was hast du da wieder angestellt?

Getrenntschreibung → R 4.13

Er wird wohl bald wieder fahren. (= erneut)

Ich habe mich wieder erinnert.

Er wird es wieder (= erneut) holen.

Morgen werde ich wieder (= erneut) kommen.

Sie hat den Preis schon wieder bekommen.

Ich werde ihm das Geld wieder (wie schon einmal) erstatten.

Sie wollen das Produkt wieder (= erneut) herstellen.

Zusammenschreibung → R 4.5

wiederbekommen (= zurückbekommen)

wiederbewaffnen (= remilitarisieren)

wiedererstatten (= zurückerstatten)..

wiederherstellen (= reparieren)

Zusammenschreibung → R 4.10

wiederholen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich wiedersehen (= wieder zusammentreffen)

wiederhergestellt werden (= gesund werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

wiederaufbauen/wieder aufbauen

wiederaufführen/wieder aufführen

wiederaufnehmen/wieder aufnehmen

wiederaufrichten/wieder aufrichten

wiedereingliedern/wieder eingliedern

wiedereinsetzen/wieder einsetzen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

jmdm. auf/Auf Wiedersehen sagen

wi̱e̱·der² AVV

1.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut oder noch einmal geschieht

wieder abdrucken

wieder anfangen

wieder anpfeifen

wieder aufheben (vom Boden)

wieder aufnehmen

wieder aufsuchen

wieder einfallen

wieder tun

2.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand erneut hergestellt wird

wiederaufrichten (an der alten Stelle)

wiederauftauchen (an derselben Stelle)

wiedereingliedern

wiedereinsetzen

wiederentstehen

das Wie·der·a̱u̱f·le·ben <-s>

wie·der·a̱u̱f·la·den VB con ogg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Wiederaufkommen lokaler Spezialbiere im Kontext der Regionalisierung und Selbstvermarktung ab Hof wird auch der Bierbuschenschank wieder häufiger betrieben.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufkommen der Naturfarben wurden sie in der ganzen Bandbreite der verfügbaren Farben geknüpft.

de.wikipedia.org