Definizioni di „anwenden“ nel Ortografia tedesca

ạn·wen·den <wendest an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet> VB con ogg

1.

jd wendet etwas an

benutzen

ein Gerät/eine Methode anwenden

Dieses Gesetz wird hier nicht angewandt/angewendet.

2.

jd wendet etwas auf etwas acc an

etwas, das allgemein gültig ist, auf einen konkreten Fall übertragen

ein Gesetz/einen Paragraphen auf einen Fall anwenden

Dieses Modell lässt sich leicht auf unsere Situation anwenden.

Esempi per anwenden

eine bestimmte Technologie anwenden

eine bestimmte Taktik anwenden

eine Tücke anwenden

eine List anwenden

eine noch zeitsparendere Arbeitsmethode anwenden

eine neuartige/veraltete Technik anwenden

ein Gerät/eine Methode anwenden

einen Trick anwenden/üben/vorführen

etwas auf einen anderen Bereich anwenden

Gesetze willkürlich anwenden oder falsch auslegen

so, dass man es anwenden kann

das gleichzeitige Zusammenwirken, Anwenden verschiedener Medien (z.B. Ton, Grafik, Film) in einem Computer

eine medikamentöse Therapie anwenden/einleiten/vorschlagen

ein Gesetz/einen Paragraphen auf einen Fall anwenden

Im Falle der Weigerung müssen wir Gewalt anwenden.

das Anwenden bestimmter Praktiken (im Katholizismus, aber auch in anderen Religionen), um vermeintliche böse Geister bzw. den angeblichen Teufel auszutreiben

Dieses Modell lässt sich leicht auf unsere Situation anwenden.

eine Situation, in der zwei Gegner psychologische Mittel anwenden, um den jeweils anderen zu verunsichern oder zu schwächen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org

Es ist ein allgemeines Faktorisierungsverfahren, d. h., es kann auf nahezu alle zusammengesetzten angewandt werden.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ausgiebig expressionistische Stilmittel angewandt, die eher für den deutschen Spielfilm der 1920er Jahre typisch sind.

de.wikipedia.org

Sie werden selten noch bei Menschen mit an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit oder Resthörigkeit angewendet.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass im letzten Schritt wieder das Distributivgesetz angewandt wurde, aber in diesem Schritt gibt es nur noch einen konstanten Zuwachs von Konjunktionen.

de.wikipedia.org

Angewandt wird diese Technik aber meistens nur bei streng geheimen Daten.

de.wikipedia.org

Zunächst im Vietnamkrieg eingesetzt, wurde diese Technik im Laufe der Zeit weltweit angewandt.

de.wikipedia.org