Definizioni di „eingeschaltet“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> VB con ogg jd schaltet etwas ein

1.

in Betrieb setzen

Schalte doch bitte das Licht/den Fernseher ein.

2.

bewirken, dass jd aktiv wird

Wir werden wohl die Polizei einschalten müssen.

II . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> VB con SICH

jd schaltet sich (in etwas acc) ein (eingreifen, sich einmischen)

Nach wiederholten Fouls schaltete sich endlich der Schiedsrichter ein.

Esempi per eingeschaltet

Der Strom wird eingeschaltet/abgeschaltet.

Scheinwerfer, der bei Nebel eingeschaltet wird, weil er besonders stark leuchtet

verwendet, um auszudrücken, dass ein Gerät nicht eingeschaltet ist Kein Wunder, dass es so kalt ist: Die Heizung steht ja auch auf null!

Signale, die bei Bedarf eingeschaltet werden und dann helfen, den Straßenverkehr zu regulieren (beispielsweise durch die Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen)

Leuchte hinten am Auto, die bei Nebel eingeschaltet wird, weil sie besonders leuchtet

ein Motor an einem Fahrrad, der eingeschaltet werden kann, wenn der Fahrer Hilfe benötigt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Zahl der eingeschalteten Handelsstufen ist zwischen Direktvertrieb und indirektem Vertrieb zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wenn der Pulsarmechanismus wieder eingeschaltet wird, rotiert der Strahlungskegel in der Umlaufebene des Doppelsternsystems und trifft auf den Begleiter.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung des Fahrzeuges wurde mit der Fahrdrahtspannung eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Register, das für den oberen und unteren Bereich einer Klaviatur getrennt eingeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org