Traduzioni di „aero“ nel dizionario polacco » tedesco

afro [afro] SOST nt inv

afro

Afrolook m

nosić afro

Afrolook tragen

zero <gen ‑ra, pl ‑ra> [zero] SOST nt

1. zero MAT:

zero

null

2. zero (cyfra):

zero

Null f

3. zero colloq (nic):

zero

null colloq

zaczynać od zera

von null anfangen colloq

zaczynać od zera

nullen scherz colloq

4. zero SPORT:

przegrać trzy do zera

drei zu null verlieren

5. zero fig (nieudacznik):

zero

Null f pegg colloq

być zerem

eine Niete f sein colloq

6. zero (na skali):

zero

null

pięć stopni poniżej/powyżej zera

fünf Grad m unter/über null

zero bezwzględne [lub absolutne] FIS

absoluter Nullpunkt m

ustawić na wartość zerową

auf null stellen

godzina zero

die Stunde f null

aerobik <gen ‑u, senza pl > [aerobik] SOST m

aerobik

Aerobic nt

chodzić na aerobik

zum Aerobic-Kurs gehen

sala do aerobiku

Aerobicsaal m

aerozol <gen ‑u, pl ‑e> [aerozol] SOST m

aerozol

Aerosol nt

środek w aerozolu

Spray m lub nt

aerator <gen ‑a, pl ‑y> [aerator] SOST m

aerator TECN, AGR

Kultivator m

aerator TECN, AGR

Grubber m

aerator TECN, AGR

Belüfter m

euro [ewro] SOST nt inv (wspólna waluta krajów UE)

euro

Euro m

karo <gen ‑ra, pl ‑ra> [karo] SOST nt

1. karo GIOCHI:

karo (kolor)

Karo nt

karo (kolor)

Eckstein m przest

(karta) dama karo

Karo-Dame f

2. karo inv (dekolt):

bluzka w karo

Bluse f mit einem rautenförmigen Ausschnitt

moro [moro] SOST nt inv MILIT

moro

Baumwollstoff m in Tarnfarben

spodnie moro

Militärhosen fpl

pro [pro] inv

pro i kontra

das Pro- und Kontra nt

pro i kontra

das Für und Wider nt

argumenty pro i kontra

Pro- und Kontra-Argumente ntpl

buro [buro] AVV

buro

graubraun

buro

dunkelgrau

na dworze było buro i ponuro

draußen war alles grau in grau

wyro <gen ‑ra, pl ‑ra> [vɨro] SOST nt colloq

wyro accr od wyrko

Vedi anche: wyrko

wyrko <gen ‑ka, pl ‑ka> [vɨrko] SOST nt colloq

wyrko

Falle f colloq

wyrko

Pritsche f

rzucić się na wyrko

sich aufs Bett werfen

żyro <gen ‑ra, pl ‑ra> [ʒɨro] SOST nt FIN

żyro

Giro nt

dyro <gen ‑ra, pl ‑wie> [dɨro] SOST m colloq, sl (dyrektor)

dyro

Direx m sl

iść do dyra

zum Direx gerufen werden sl

auto <gen ‑ta, pl ‑ta> [awto] SOST nt

auto

Auto nt

auto

Wagen m

auto służbowe

Dienstwagen m

I . albo [albo] CONG

albo

entweder

albo

oder

albo dziś, albo jutro

entweder heute oder morgen

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder sie kommen, oder sie kommen nicht

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder kommen sie oder nicht

teraz albo nigdy

jetzt oder nie

albo też

oder auch

musisz wybrać: albo – albo

du musst dich entscheiden: entweder oder

II . albo [albo] PARTICELLA colloq

albo

denn

albo ja wiem?

woher soll ich denn das wissen?

ano [ano] PARTICELLA colloq

ano

nun

ano

also

ano

denn

ano tak

na ja!

ano tak

so ist es!

ano stało się

nun ja, es ist passiert

ano trudno!

nichts zu machen!

ażio <gen ‑ia, senza pl [lub ndm]> SOST nt EKON

ażio

Agio nt

aura <gen ‑ry, senza pl > [awra] SOST f ricerc

1. aura (pogoda):

aura

Wetter nt

2. aura fig (atmosfera):

aura

Aura f ricerc

wytwarzać dobrą aurę

eine gute Atmosphäre schaffen

ara <gen ary, pl ary> [ara] SOST f ZOOL

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

akr <gen ‑a, pl ‑y> [akr] SOST m

akr w Wielkiej Brytanii i USA:

akr

Acre m

akr

Acker m

7 akrów działki

ein Grundstück nt von 7 Acre [o. Acker]

7 akrów działki

7 Acre [o. Acker] Land