Traduzioni di „ander“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

meander <gen ‑dra, pl ‑dry> [meander] SOST m

1. meander GEO:

meander

Mäander m

2. meander ARTE:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

bandera <gen ‑ry, pl ‑ry> [bandera] SOST f

bandera

Flagge f

bandera handlowa

Handelsflagge f

bandera wojenna

Kriegsflagge f

pod polską banderą

unter polnischer Flagge

dunder [dunder] SOST m inv

niech go dunder świśnie colloq

soll ihn der Teufel m holen colloq

handel <gen ‑dlu, senza pl > [xandel] SOST m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

tandem <gen ‑u, pl ‑y> [tandem] SOST m

1. tandem SPORT (rower):

tandem

Tandem nt

2. tandem SPORT (dwuosobowy zespół):

tandem

Tandem nt fig

tandem kolarzy

Tandemfahrer mpl

3. tandem fig ricerc (duet):

tandem

Tandem nt fig

dobrany tandem literacki

erlesenes literarisches Tandem

4. tandem TECN:

tandem

Tandem nt

koder <gen ‑a, pl ‑y> [koder] SOST m TECN

koder

Codiergerät nt

koder

Codierer m

lider(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [lider] SOST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

nader [nader] AVV ricerc

nader

überaus ricerc

nader

äußerst

jest pan nader uprzejmy

Sie sind überaus freundlich

order <gen ‑u, pl ‑y> [order] SOST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

puder <gen ‑dru, pl ‑dry> [puder] SOST m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder colloq

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

seder <gen ‑u, senza pl > [seder] SOST m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

blender <gen ‑a, pl ‑y> [blender] SOST m TECN

blender

[Cocktail]mixer m

maruder <gen ‑a, pl ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SOST m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) colloq

maruder

Trödelfritze m pegg colloq

2. maruder MILIT:

maruder

Marodeur(in) m (f)

tandeta <gen ‑ty, senza pl > [tandeta] SOST f pegg colloq

1. tandeta (rzeczy):

tandeta

Ramsch m pegg colloq

tandeta

Schund m colloq

tandeta

Plunder m pegg colloq

kupować tandetę

Ramsch [o. Plunder] kaufen pegg colloq

2. tandeta (książka, film):

tandeta

Schund m pegg colloq

ten film to tandeta!

das ist ein billiger Film m !

efekciarstwo i tandeta

Effekthascherei und nichts dahinter

trudno o dobrą książkę wśród tej całej tandety, jaką zalane są księgarnie

ein gutes Buch nt ist schwer zu finden zwischen dem ganzen Schund von dem die Buchläden voll sind colloq

andrut <gen ‑a, pl ‑y> [andrut] SOST m (wafel)

andrut

Waffel f

zajadać andruty

mit Appetit Waffeln essen

Andora <gen ‑ry, senza pl > [andora] SOST f

Andora

Andorra nt

folder <gen ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SOST m pl

1. folder TIPOGR (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFORM:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

leader [lider] SOST m

leader → lider

Vedi anche: lider

lider(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [lider] SOST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

polder <gen ‑u, pl ‑y> [polder] SOST m GEO

polder

Polder m

polder

Koog m

świder <gen ‑dra, pl ‑dry> [ɕfider] SOST m TECN

świder

Handbohrer m

świder

Bohrmeißel m