Traduzioni di „koniom“ nel dizionario tedesco » polacco

den Pferden wurden Hafersäcke umgehängt

koniom podwieszono worki owsa

Hafer an die Pferde verfüttern

skarmić owies koniom

Traduzioni di „koniom“ nel dizionario polacco » tedesco

baba z wozu, koniom lżej proverb

ist das Weib nt vom Wagen, haben die Pferde ntpl leichter zu tragen (wenn man sich jdn oder etw entledigt, hat man es leichter)

baba z wozu, koniom lżej proverb

ist das Weib vom Wagen, haben die Räder ntpl leichter zu tragen (wenn man sich jds oder etw entledigt, hat man es leichter)

baba z wozu, koniom lżej proverb

ist das Weib nt vom Wagen, haben die Räder ntpl leichter zu tragen (wenn man sich jdn oder etw entledigt, hat man es leichter)

baba z wozu, koniom lżej proverb

ist das Weib vom Wagen, haben die Räder leichter zu tragen (wenn man sich jds oder etw entledigt, hat man es leichter)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne, nawet kilkakrotnie ranne, gnały dalej, co sprawiało wrażenie w szeregach muszkieterów, że strzały są niecelne, lub też że koniom husarskim nie szkodzą.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org

Był podobny do kota, dusił miękkimi łapami, czasami dokuczał koniom, plącząc im grzywy.

pl.wikipedia.org

Z niejasnych przyczyn kazano żołnierzom w pewnym momencie odłożyć pistolety i zacząć podrzynać koniom gardła przy pomocy pałaszy.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podawanie koniom łykawym pasz treściwych słodkich, takich jak zboża, marchew itd. zwiększa nasilenie i częstotliwość łykania.

pl.wikipedia.org

Mołdawianie również zasypali chorągiew polską chmurą strzał, ale niewiele one zaszkodziły odzianej w pełne zbroje jeźdźcom i osłoniętym metalowymi płytami koniom.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach policja posuwała sie do łamania nóg koniom i bydłu uderzeniami kolb i drągów.

pl.wikipedia.org

Wieszcze zdolności przypisywano przede wszystkim psom, które wyły z głową skierowaną ku ziemi, ale także ptakom oraz koniom.

pl.wikipedia.org

Dostępne dla publiczności są również poranne treningi koni z komentarzem na żywo, podczas których można przyjrzeć się koniom i jeźdźcom na wszystkich etapach nauki.

pl.wikipedia.org

Złe (albo niezadowolone) duchy domowe były bardzo kłopotliwe: prześladowały zwierzęta, koniom np. zaplatając z grzyw warkoczyki.

pl.wikipedia.org