Traduzioni di wahrem nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

harem <gen ‑u, pl ‑y> [xarem] SOST m

harem

Harem m

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

I . wahać <‑ha; imperf ‑aj forma perf wahnąć> [vaxatɕ] VB vb trans

wahać

zum Schwingen bringen

wahać

schwenken

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

II . wahać <‑ha; imperf ‑aj> [vaxatɕ] VB vb rifl

1. wahać:

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

zögern

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

unschlüssig sein

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

nie wahać się coś zrobić

vor etw nicht zurückschrecken

2. wahać < forma perf wahnąć>:

wahać (chwiać się) (wskazówka)

pendeln

wahać (chwiać się) (wskazówka)

schwingen

3. wahać:

wahać (podlegać wahaniom) (kursy akcji, temperatura)

schwanken

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur f schwankte von 10 bis 15 Grad

wahacz <gen ‑a, pl ‑e> [vaxatʃ] SOST m TECN

wahacz

Wippe f

wahacz

Schwingarm m

wahacz

Kipphebel m

wahnąć [vaxnoɲtɕ]

wahnąć forma perf od wahać

Vedi anche: wahać

I . wahać <‑ha; imperf ‑aj forma perf wahnąć> [vaxatɕ] VB vb trans

wahać

zum Schwingen bringen

wahać

schwenken

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

II . wahać <‑ha; imperf ‑aj> [vaxatɕ] VB vb rifl

1. wahać:

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

zögern

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

unschlüssig sein

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

nie wahać się coś zrobić

vor etw nicht zurückschrecken

2. wahać < forma perf wahnąć>:

wahać (chwiać się) (wskazówka)

pendeln

wahać (chwiać się) (wskazówka)

schwingen

3. wahać:

wahać (podlegać wahaniom) (kursy akcji, temperatura)

schwanken

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur f schwankte von 10 bis 15 Grad

rem <gen ‑u, pl ‑y> [rem] SOST m FIS

rem

Rem nt

erem <gen ‑u, pl ‑y> [erem] SOST m RELIG

erem (pustelnia)

Eremitei f

erem (pustelnia)

Einsiedelei f

krem <gen ‑u, pl ‑y> [krem] SOST m

1. krem (deser):

krem

Creme f

zupa krem

Cremesuppe f

2. krem (kosmetyk):

krem do golenia/twarzy/rąk

Rasier-/Gesichts-/Handcreme f

krem nawilżający

Feuchtigkeitscreme f

wahabizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [vaxabism] SOST m RELIG

wahabizm

Wahhabismus m

wam [vam] PRON pers

wam dat od wy

wam

euch

dam wam plan miasta

ich gebe euch den Stadtplan

już ja wam pokażę!

euch werde ich’s schon zeigen!

Vedi anche: wy

wy [vɨ] PRON pers

wy

ihr

u was

bei euch

wareg SOST

Contributo di un utente

wareg m STOR

Waräger m