Traduzioni di „David“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dívida [ˈʤivida] SOST f

dívida

debt

dívida externa

foreign debt

dívida de jogo

debt of honor

dívida de jogo

gambling debt

dívida pública

public debt

contrair uma dívida

to get into debt

estar em dívida (para) com alguém

to be indebted to sb

pagar uma dívida

to pay a debt

dúvida [ˈduvida] SOST f

dúvida

doubt

estar em dúvida

to be in doubt

pôr em dúvida

to cast into doubt

sem dúvida

undoubtedly

tirar uma dúvida com alguém

to clear sth up with sb

tirar uma dúvida de alguém

to clarify sb's doubt

em caso de dúvida

if there is any question

por via das dúvidas

just in case

o atacante era dúvida mas acabou jogando

the forward was not on the roster but ended up playing anyway

ele tinha sérias dúvidas quanto à sinceridade do amigo

he seriously doubted his friend's sincerity

devida AGG

devida → devido:

Vedi anche: devido , devido

devido (-a) [deˈvidu, -a] AGG (adequado)

devido (-a)

proper

com o devido respeito

with due respect

na devida altura

at the proper time

I . devido [deˈvidu] SOST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] AVV

devido a

owing to

devido a

due to

dali [daˈʎi] AVV

dali

from there

todavia [todaˈvia] CONG

todavia

nevertheless

todavia

however

avidez [aviˈdes] SOST f senza pl

avidez

eagerness senza pl

pávido (-a) [ˈpavidu, -a] AGG

pávido (-a)

timid

lívida AGG

lívida → lívido:

Vedi anche: lívido

lívido (-a) [ˈʎividu, -a] AGG

lívido (-a)

livid

danado (-a) [dɜˈnadu, -a] AGG

1. danado (condenado):

danado (-a)

condemned

2. danado (estragado):

danado (-a)

ruined

o sapato ficou todo danado

the shoe was ruined

3. danado (furioso):

danado (-a)

livid

ele ficou danado da vida com a atitude do colega

his colleague's attitude made him livid

4. danado colloq (travesso):

danado (-a)

naughty

êta moleque danado!

you naughty boy!

5. danado (extraordinário):

danado (-a)

amazing

ter uma sorte danada

to have amazing luck

ser danado de bom

to be damn(ed) [o darn(ed)] good