Traduzioni di „fixos“ nel dizionario portoghese » inglese

I . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AGG

1. fixo salário, morada, objeto, preço:

fixo (-a)

fixed

olhar fixo

fixed stare

ideia fixo

fixed idea

2. fixo emprego:

fixo (-a)

permanent

namorado fixo

steady boyfriend

II . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AVV

fixo (-a)

fixedly

fixo (-a)

steadily

ele olhou fixo para ela

he stared fixedly at her

I . fixar [fikˈsar] VB vb trans

fixar objeto, prazo

to fix

fixar atenção

to focus

fixar atenção

to fix

fixar preço

to set

fixar preço

to fix

fixar na memória

to fix in one's memory

II . fixar [fikˈsar] VB vb rifl

fixar fixar-se:

fixar-se

to become fixed

fixar-se no interior/na capital

to settle in the interior/capital

fixa AGG

fixa → fixo:

Vedi anche: fixo

I . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AGG

1. fixo salário, morada, objeto, preço:

fixo (-a)

fixed

olhar fixo

fixed stare

ideia fixo

fixed idea

2. fixo emprego:

fixo (-a)

permanent

namorado fixo

steady boyfriend

II . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AVV

fixo (-a)

fixedly

fixo (-a)

steadily

ele olhou fixo para ela

he stared fixedly at her

fio [ˈfiw] SOST m

1. fio (têxtil):

fio

thread

fio dental

dental floss

a fio

without interruption

no fio roupa

worn out

de fio a pavio fig

from beginning to end

estar por um fio fig, horas a fio

hours and hours

estar por um fio fig, horas a fio

to be hanging by a thread

perdi o fio da meada

I lost my train of thought

2. fio:

fio ELETTR, TELECOM

wire

fio condutor

conductor wire

fio terra

ground ingl am wire

fio terra

ingl brit earth

3. fio (da faca):

fio

blade

4. fio (de água):

fio

trickle of water

5. fio (de ouro, prata):

fio

wire

fio

thread

fio de cabelo

strand of hair

fixador [fiksaˈdor] SOST m

1. fixador (de cabelo):

fixador

hair gel

fixador

hair spray

2. fixador FOTO:

fixador

fixative

fibroso (-a) [fiˈbɾosu, -ˈɔza] AGG

fibroso (-a)

fibrous

sufixo [suˈfiksu] SOST m LING

sufixo

suffix

freixo [ˈfɾejʃu] SOST m bot

freixo

ash

pixote [piˈʃɔʧi̥] SOST m

1. pixote:

pixote

rock drill

2. pixote gír (menino novo):

pixote

young boy

afixar [afikˈsar] VB vb trans

afixar selo

to affix

afixar cartaz

to post