tedesco » portoghese

verhalten* VB vb rifl sich verhalten irr

Mostra tabella dei verbi

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten
comportar-se
sich verhalten
portar-se
sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten
ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten
ser
in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders
na realidade, é bem diferente

Verhalten <-s> SOST nt kein pl

Verhalten
comportamento m
Verhalten
conduta f

Esempi per verhalten

sein bisheriges Verhalten
o seu comportamento até agora
jds Verhalten tadeln
censurar o comportamento de alguém
sich unklug verhalten
ser imprudente
aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau
eu não percebo o comportamento dela
sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten
ela foi correta com ele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform ist die Aufhebung der Kontingenz zwischen Verhalten und Reaktion.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist das Verhalten einiger Männchen, die Paarungsversuche mit Bierflaschen unternehmen.
de.wikipedia.org
Eine „Überzeugung ist dadurch definiert, daß wir unser Verhalten an ihr orientieren“ (S. 153).
de.wikipedia.org
Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.
de.wikipedia.org
Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.
de.wikipedia.org
Männchen verhalten sich gegenüber allen Jungtieren ihrer Kolonie friedfertig und versuchen, sie zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Er hat die sein extremes Verhalten auslösenden und speisenden Traumata ins Unbewusste verlagert.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verhalten" in altre lingue

"verhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati