Traduzioni di „l'alto“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sált|o <-a, -a, -i> SOST m

salto

salto m

mált|a <-enavadno sg > SOST f

malta

calcestruzzo m

Mált|a <-e> SOST f

Malta

Malta f

ált <-a, -a, -i> SOST m (glas)

alt

contralto m

peti ált

cantare da contralto

ávt|o <-a, -a, -i> SOST m

avto

macchina f

avto

auto(mobile) f

voziti se z ávtom

viaggiare in macchina

blát|o <-a navadno sg > SOST nt

1. blato:

blato

fango m

blato

limo m

2. blato MED (iztrebki):

blato

feci f pl

lét|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. leto (365 dni):

leto

anno m

koledarsko/prestopno léto

anno civile/bisestile

šolsko/študijsko léto

anno scolastico/accademico

letošnje/lansko/prihodnje léto

quest'/scorso/prossimo anno

z léti se je spremenil

con gli anni è cambiato

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

2. leto (starost):

star je pet lét

ha cinque anni

s šestimi léti je šel v šolo

a sei anni è andato a scuola

on je mojih lét

lui ha i miei stessi anni

v zrelih/mladih létih

negli anni della maturità/verdi

on je že v létih

lui è già avanti con gli anni

3. leto (obdobje):

v devetdesetih létih prejšnjega stoletja

negli anni novanta del secolo scorso

lót|o <-a, -a, -i> SOST m

loto

lotto m

vplačati lóto

compilare una schedina lotto

igrati lóto

giocare al lotto

nató AVV

nato

poi

nato

successivamente

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

prima ha piovuto, poi invece è uscito il sole

zató CONG

1. zato (vzrok):

zato

per questo

zato

perciò

zató ker

perché

2. zato (namen):

zato

per

prišel sem zató, da pomagam

sono venuto per aiutarvi

3. zato (nasprotje):

zato

in compenso

zato

però

jed ni okusna, zató pa je zdrava

il piatto non è gustoso, però è molto sano

zlat|ó <-ánavadno sg > SOST nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

lui è un ragazzo d'oro