Traduzioni di „plišasti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

plíšast <-a, -o> AGG

plišast

di peluche

plíšasta igrača

peluche

pripá|sti <-dem; pripadel> forma perf VB vb intr

pripasti

appartenere

pripasti

fare parte

prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> forma perf VB vb intr

prirasti

crescere

prirásti k srcu fig

toccare il cuore

pokrá|sti <-dem; pokradel> forma perf VB vb trans

pokrasti

rubare

pokrásti umetnine

rubare le opere d'arte

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> VB

prerasti forma perf od preraščati

Vedi anche: preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> forma imperf VB vb trans

1. preraščati (prekrivati: rastlinje):

preraščati

coprire

2. preraščati (spreminjati se):

preraščati

svilupparsi

jeza prerášča v sovraštvo

la rabbia si sta trasformando in odio

propá|sti <-dem; propadel> VB

propasti forma perf od propadati

Vedi anche: propádati

propáda|ti <-m; propadal> forma imperf VB vb intr

1. propadati (podjetje, država):

propadati

andare in rovina

propadati

dissolversi

2. propadati (človek, stavba):

propadati

agonizzare

propadati

crollare

plínsk|i <-a, -o> AGG

plínska jeklenka

bombola di gas

plínska celica

camera a gas

plínska maska

maschera antigas

uslíš|ati <-im; uslišal> forma perf VB vb trans

uslišati

esaudire

pásti¹ <padem; padel> VB vb intr

1. pasti forma perf od padati

2. pasti SCUOLA:

pasti žarg

essere bocciato

pásti na izpitu

essere bocciato all'esame

Vedi anche: pádati

páda|ti <-m; padal> forma imperf VB vb intr

1. padati:

padati

cadere

hruške pádajo z drevesa

le pere cadono dall'albero

2. padati (padavine):

sneg/toča/dež páda

nevica/grandina/piove

3. padati (cene, temperatura):

padati

calare

padati

abbassarsi

padati

scendere

vrednost evra páda

il valore dell'euro scende

zlásti AVV

zlasti

soprattutto

zlasti

particolarmente

zlasti

in particolare