Traduzioni di „prejemek“ nel dizionario sloveno » italiano

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prejemnik (prejémnica)

destinatario(-a) m (f)

prejemnik (prejémnica)

ricevente mf

sprejém|en <-na, -no> AGG

sprejemen

ricettivo

sprejémni izpit

esame di ammissione

sprejémnik <-a, -a, -i> SOST m

sprejemnik

ricevitore m

radijski sprejémnik

radioricevitore

televizijski sprejémnik

televisore

prejéma|ti <-m; prejemal> forma imperf VB vb trans

prejemati

ricevere

prejemati

percepire

prejémati pokojnino

ricevere la pensione

prejémati pisma

ricevere delle lettere

prej|éti <prêjmem; prejel> VB

prejeti forma perf od prejemati

Vedi anche: prejémati

prejéma|ti <-m; prejemal> forma imperf VB vb trans

prejemati

ricevere

prejemati

percepire

prejémati pokojnino

ricevere la pensione

prejémati pisma

ricevere delle lettere

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SOST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

ricevimento m

2. sprejem (ljudi):

sprejem

accettazione f

sprejem

ammissione f

3. sprejem (sprejetje):

sprejem

adozione f

sprejèm sklepa

adozione di una delibera

priím|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

priimek

cognome m

dekliški priímek

cognome da nubile

prêjle AVV

prejle (ravnokar)

appena

prejle (maloprej)

poco fa

premér <-a, -a, -i> SOST m t. MAT

premer

diametro m

prejémnic|a <-e, -i, -e> SOST f

prejemnica → prejemnik

Vedi anche: prejémnik

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prejemnik (prejémnica)

destinatario(-a) m (f)

prejemnik (prejémnica)

ricevente mf

sprejéma|ti <-m; sprejemal> forma imperf SOST vb trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

ricevere

sprejemati

accettare

2. sprejemati (odločati):

sprejémati odločitve

assumere delle decisioni

sprejémati zakon

accogliere una legge

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

accettare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otroški dodatek (tudi otroške doklade) je dopolnilni prejemek za preživljanje, vzgojo in izobraževanje otroka.

sl.wikipedia.org

Družinski prejemki so finančna in materialna pomoč staršem.

sl.wikipedia.org

Ta je nadziral funkcijo krajevnega duhovnika, učiteljevo delo in prejemke.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Povišanje osnovne plače poslancev in senatorjev vsako leto določi neodvisno sodišče za prejemke.

sl.wikipedia.org

Leta 1381 so višino letnih prejemkov vikarja, določili na 40 guldnov.

sl.wikipedia.org

Veteranom daje pravico do veteranskega dodatka v primeru nizkih dohodkov in nekaterih drugih socialnih prejemkov ter uveljavljanja pokojninske dobe.

sl.wikipedia.org

Do teh prejemkov so upravičene osebe, ki so vključene v zavarovanje za starševsko varstvo in imajo tako plačane prispevke za starševsko varstvo.

sl.wikipedia.org

Zaposlenim, ki so ostali, je močno znižal prejemke.

sl.wikipedia.org

V teh prihodkih je bila všteta draginjska doklada in vsi ostali prejemki.

sl.wikipedia.org