Traduzioni di „venuto“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

vèletók <-a, -a, -i> SOST m

veletok

grande fiume m

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

venec

corona f

rožni vênec

rosario

I . vèndar CONG (uvaja nasprotje)

vendar

tuttavia

prihajajo, vèndar prepozno

arrivano, ma troppo tardi

II . vèndar AVV (kljub vsemu)

vendar

ciononostante

to se vèndar ne more zgoditi

questo però non può succedere

III . vèndar PARTIKEL (nejevolja)

saj vèndar veš

poi tu lo sai

ventíl <-a, -a, -i> SOST m

ventil

valvola f

brúto <-> AGG

bruto

lordo

brúto dohodki/teža

reddito/peso lordo

vèn AVV

1. ven:

ven

fuori

iti vèn na zrak

andare all'aria aperta

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig

sono oberato di lavoro

2. ven (iti se zabavat):

iti vèn

uscire

vén|a <-e, -i, -e> SOST f

vena

vena f

ventilátor <-ja, -ja, -ji> SOST m

ventilator

ventilatore m

minút|a <-e, -i, -e> SOST f

1. minuta (čas):

minuta

minuto m

biti do minúte točen

venire in punto

pridem čez minúto!

vengo fra un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado d'arco corrisponde a 60 minuti d'arco

lenúh (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f) slabš

lenuh (inja)

pigrone(-a) m (f)